诗无敌

主人司空见和未开牡丹,辄却奉和

隋唐五代 · 孙鲂

把笔临芳不自怡,首征章句促妖期。已惊常调言多鄙,
狂歌狂醉犹堪羡,大拙当时是老时。

简要说明

这首诗围绕和主人司空关于未开牡丹的唱和之作展开,诗人面对牡丹虽拿起笔却心情不悦,感叹以往的寻常诗句言辞鄙陋,羡慕他人狂歌狂醉的状态,表达了自己认为当下笨拙老去的心境。

逐句注释

  • “把笔临芳不自怡”:
    • 字词:“把笔”,拿起笔;“临芳”,面对牡丹(芳指牡丹);“不自怡”,自己心情不愉悦。
    • 句意:拿起笔面对牡丹,自己心情并不畅快。
  • “首征章句促妖期”:
    • 字词:“征”,征集、求取;“章句”,指诗词文章;“妖期”,指牡丹盛开的美好时期。
    • 句意:首先求取诗词来催促牡丹盛开的美好时光快点到来。
  • “已惊常调言多鄙”:
    • 字词:“惊”,惊讶、感叹;“常调”,平常的格调、寻常的诗句;“鄙”,鄙陋。
    • 句意:已经感叹平常所写的诗句言辞大多鄙陋。
  • “狂歌狂醉犹堪羡”:
    • 字词:“狂歌狂醉”,纵情歌唱、尽情醉酒;“堪羡”,值得羡慕。
    • 句意:那些能狂歌狂醉的人还是值得羡慕的。
  • “大拙当时是老时”:
    • 字词:“大拙”,非常笨拙;“当时”,当下;“老时”,年老的时候。
    • 句意:当下非常笨拙的时候就是自己年老的时候啊。

现代译文

拿起笔面对牡丹,心情却并不舒畅,
首先求取诗词来催促牡丹盛开的时光。
已经感叹平常诗句言辞大多太过鄙陋,
那些能狂歌狂醉的人真值得人去羡慕,
当下这般笨拙,正是自己年老的时候啊。

创作背景

孙鲂生活在五代十国时期。这首诗是他和主人司空关于未开牡丹的唱和之作。当时可能是主人司空先写了关于未开牡丹的诗词,孙鲂进行回应创作。在当时的社会环境下,文人之间诗词唱和较为常见,孙鲂或许在创作此诗时感慨自己创作灵感的缺失以及年华老去。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“常调言多鄙”与可能存在的狂歌狂醉者的洒脱形成对比,突出诗人对自己当下创作状态的不满以及对洒脱状态的羡慕。
    • 直抒胸臆:“把笔临芳不自怡”“狂歌狂醉犹堪羡,大拙当时是老时”等语句直接抒发了诗人的情感,直白地表达了自己面对牡丹时的不悦、对他人状态的羡慕以及对自身年老笨拙的感慨。
  • 语言特色:语言较为直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言表达出内心的情感和想法,如“已惊常调言多鄙”直接点明对自己以往创作的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略显低沉、感慨的意境。诗人面对未开的牡丹,心中没有愉悦之情,而是陷入对自己创作和年华的思考,让读者感受到诗人内心的惆怅和无奈。