诗无敌

牡丹

隋唐五代 · 孙鲂

意态天生异,转看看转新。百花休放艳,三月始为春。
蝶死难离槛,莺狂不避人。其如豪贵地,清醒复何因。

简要说明

这首诗主要描绘了牡丹独特的意态与艳丽,展现了牡丹盛开时的迷人景象,蝴蝶难舍、黄莺癫狂,衬托出牡丹的魅力。同时也感慨牡丹生长在豪贵之地,引人沉醉,难以保持清醒。

逐句注释

  • “意态天生异,转看看转新”:
    • 字词:“意态”,神情姿态;“转看”,反复观看。
    • 句意:牡丹天生就有着与众不同的神情姿态,越看越觉得新鲜奇妙。
  • “百花休放艳,三月始为春”:
    • 字词:“休”,停止;“放艳”,绽放艳丽。
    • 句意:百花先不要绽放艳丽了,等到三月牡丹盛开的时候才算是真正的春天。
  • “蝶死难离槛,莺狂不避人”:
    • 字词:“死”,表示程度极深;“槛”,栏杆。
    • 句意:蝴蝶被牡丹深深吸引,即便要死也不愿离开栏杆旁;黄莺因牡丹而癫狂,都顾不上躲避人了。
  • “其如豪贵地,清醒复何因”:
    • 字词:“其如”,无奈;“豪贵地”,指牡丹生长在富贵人家或豪华的场所。
    • 句意:无奈牡丹生长在豪贵之地,处在这样的环境中,又怎么能保持清醒呢。

现代译文

牡丹天生就有着与众不同的姿态,
反复观赏越看越觉新奇美妙。
百花暂且收起艳丽的色彩吧,
三月牡丹盛开才是真正的春到。
蝴蝶被深深吸引,至死都不愿离栏,
黄莺也因它而癫狂,竟忘了把人逃。
无奈它生长在豪贵的地方,
身处此境又怎能够保持头脑。

创作背景

孙鲂生活在五代十国时期,当时社会虽然动荡,但对牡丹的喜爱之风依旧盛行。牡丹常被种植在豪贵人家的庭院中,象征着富贵与华丽。这首诗可能是孙鲂在观赏豪贵之地的牡丹时有感而发,通过对牡丹的赞美,表达了对牡丹所处环境以及人们对其痴迷现象的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中以“百花休放艳”来衬托牡丹的独特和艳丽,突出牡丹在春天百花中的地位。又用“蝶死难离槛,莺狂不避人”,通过蝴蝶和黄莺对牡丹的痴迷,从侧面烘托出牡丹的魅力。
    • 对比:“豪贵地”与“清醒”形成对比,暗示牡丹所处的奢华环境容易让人沉迷,难以保持清醒的头脑,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,但又生动形象地描绘出牡丹的特点。如“转看看转新”“蝶死难离槛,莺狂不避人”等语句,用简洁的文字将牡丹的魅力以及周围生物的反应展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、艳丽的意境。牡丹盛开,蝴蝶、黄莺围绕,豪贵之地繁华热闹,展现出一幅生机勃勃又带有富贵气息的画面。同时,诗的结尾又带有一丝感慨和警醒,使意境更具深度。