诗无敌

湖上望庐山

隋唐五代 · 孙鲂

辍棹南湖首重回,笑青吟翠向崔嵬。
天应不许人全见,长把云藏一半来。

简要说明

这首诗描绘了诗人在南湖上眺望庐山的情景,诗人对庐山的青翠绿意发出赞叹,同时因庐山一半被云所藏而感慨,表达了诗人对庐山奇景的喜爱与对其神秘之美的遐想。

逐句注释

  • “辍棹南湖首重回”:
    • 字词:“辍”,停止;“棹”,船桨,这里代指船;“首重回”,头不断回转。
    • 句意:在南湖上停下船,头不断地回转眺望庐山。
  • “笑青吟翠向崔嵬”:
    • 字词:“笑青吟翠”,对青山翠色发出赞叹吟咏;“崔嵬”,形容山势高峻,这里指庐山。
    • 句意:对着高耸的庐山,诗人一边笑着一边吟咏着它的青翠绿意。
  • “天应不许人全见”:
    • 字词:“应”,应该。
    • 句意:上天应该是不允许人们把庐山全貌都看尽。
  • “长把云藏一半来”:
    • 字词:“长”,长久;“藏”,遮蔽。
    • 句意:长久地用云朵把庐山的一半遮蔽起来。

现代译文

在南湖上停下船,我不住地回头眺望,
对着那高耸的庐山,笑赞它的青翠绿意。
上天大概是不愿让人把庐山看个够,
所以总用云朵把它的一半藏了起来。

创作背景

孙鲂生活在五代十国时期,关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。但可以推测,诗人可能是在游历途中,于南湖之上偶然望见庐山,庐山的壮丽景色以及其被云半遮的神秘模样引发了诗人的创作灵感,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“笑青吟翠向崔嵬”将诗人赋予了对庐山景色的情感动作,仿佛诗人与庐山之间有了互动交流;“天应不许人全见,长把云藏一半来”把天拟人化,好像上天有意识地不让人看清庐山全貌,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。
    • 想象:诗人由庐山被云半遮的景象,想象是上天的安排,拓展了诗歌的意境,使读者能跟随诗人的想象一同感受庐山的神秘。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,但又生动形象。如“笑青吟翠”用简洁的词语描绘出诗人对庐山景色的喜爱与赞叹之情,让读者能清晰感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:诗中通过描绘诗人在南湖上眺望庐山,庐山又被云半遮的画面,营造出一种神秘、奇幻的意境。既展现了庐山的壮美秀丽,又因云的遮蔽增添了几分神秘莫测,引发读者对庐山全貌的好奇与遐想。