绍兴祀岳镇海渎四十三首 东渎位。

· 郊庙朝会歌辞

我祀伊何,于彼长淮。
导源桐柏,委注蓬莱。
捍齐护楚,宣威示怀。
豆笾列陈,亦孔之偕。

简要说明

这首诗是祭祀东渎(淮河)的乐章,主要讲述了祭祀的对象是淮河,描述了淮河的源头、流向以及它在守护地域方面的作用,最后提到祭祀时祭品陈列整齐,表达了对淮河神灵的尊崇与祭祀的庄重。

逐句注释

  • “我祀伊何,于彼长淮”:
    • 字词:“伊”,语助词,无实义;“长淮”,指淮河。
    • 句意:我们祭祀的是谁呢?是那淮河之神。
  • “导源桐柏,委注蓬莱”:
    • 字词:“导源”,发源;“桐柏”,指桐柏山,淮河发源于此;“委注”,水流汇聚注入;“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里指代大海。
    • 句意:淮河发源于桐柏山,水流汇聚注入大海。
  • “捍齐护楚,宣威示怀”:
    • 字词:“捍”,同“捍”,保卫;“齐、楚”,古代的两个诸侯国,这里代指淮河所流经的地域;“宣威”,显示威风;“示怀”,表示关怀。
    • 句意:淮河保卫着齐楚大地,既显示出它的威力,又给予当地百姓关怀。
  • “豆笾列陈,亦孔之偕”:
    • 字词:“豆”“笾”,古代祭祀时盛祭品的器具;“陈”,陈列;“孔”,很;“偕”,整齐。
    • 句意:祭祀用的豆、笾等器具整齐地陈列着,非常整齐有序。

现代译文

我们祭祀的是谁呀?
是那奔腾不息的淮河。
它从桐柏山开始发源,
一路流淌注入那大海。
它保卫着齐楚的大地,
既显威风又充满关怀。
祭祀的器具整齐陈列,
看上去是那么的和谐。

创作背景

这首诗属于郊庙朝会歌辞,是绍兴年间祭祀岳镇海渎活动中的一部分。在中国古代,祭祀山川神灵是重要的国家典礼,人们认为山川神灵具有掌管风雨、保障民生等作用。祭祀淮河是为了祈求淮河安澜,保佑当地百姓风调雨顺、五谷丰登,同时也是表达对自然力量的敬畏和感恩。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了叙述和赞颂相结合的手法。前两句点明祭祀对象,接着叙述淮河的源头和流向,然后赞颂淮河对地域的守护作用,最后描述祭祀场景。层次分明,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言简洁庄重,符合祭祀乐章的风格。用词古朴典雅,如“导源”“委注”“捍齐护楚”等,增添了诗歌的庄严感和历史文化底蕴。
  • 意境营造:营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围。通过对淮河的描述和祭祀场景的展现,让读者感受到古人对自然神灵的敬畏和虔诚,以及祭祀活动的神圣性。

常见问题

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东渎位。》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东渎位。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东渎位。》主要写了什么?

这首诗是祭祀东渎(淮河)的乐章,主要讲述了祭祀的对象是淮河,描述了淮河的源头、流向以及它在守护地域方面的作用,最后提到祭祀时祭品陈列整齐,表达了对淮河神灵的尊崇与祭祀的庄重。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东渎位。》的创作背景是什么?

这首诗属于郊庙朝会歌辞,是绍兴年间祭祀岳镇海渎活动中的一部分。在中国古代,祭祀山川神灵是重要的国家典礼,人们认为山川神灵具有掌管风雨、保障民生等作用。祭祀淮河是为了祈求淮河安澜,保佑当地百姓风调雨顺、五谷丰登,同时也是表达对自然力量的敬畏和感恩。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东渎位。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了叙述和赞颂相结合的手法。前两句点明祭祀对象,接着叙述淮河的源头和流向,然后赞颂淮河对地域的守护作用,最后描述祭祀场景。层次分明,逻辑清晰。 语言特色 :语言简洁庄重,符合祭祀乐章的风格。用词古朴典雅,如“导源”“委注”“捍齐护楚”等,增添了诗歌的庄严感和历史文化底蕴。 意境营造 :营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围。通过对淮河的描述和祭祀场景的展...