诗无敌

咏毁天枢

隋唐五代 · 李休烈

天门街上倒天枢,火急先须卸火珠。
计合一条麻线挽,何劳两县索人夫。

简要说明

这首诗围绕天枢被毁的事件展开,以幽默诙谐的笔调,讽刺了天枢建造时的劳民伤财以及它的华而不实,表达了对当时滥用民力行为的批判。

逐句注释

  • “天门街上倒天枢”:
    • 字词:“天门街”,是洛阳城的重要街道;“天枢”,是武则天时期铸造的巨大铜柱,象征着皇权和国家的威严。
    • 句意:在天门街上,天枢倒掉了。
  • “火急先须卸火珠”:
    • 字词:“火急”,形容情况紧急;“火珠”,是安装在天枢顶端的装饰。
    • 句意:情况紧急,得先把天枢顶端的火珠卸下来。
  • “计合一条麻线挽”:
    • 字词:“计合”,按理说;“挽”,拉。
    • 句意:按理说用一条麻线就能拉倒它。
  • “何劳两县索人夫”:
    • 字词:“何劳”,哪里用得着;“两县”,指洛阳城所在的两个县;“人夫”,指民夫。
    • 句意:哪里用得着两个县去征集民夫来处理它呢。

现代译文

天门街上那座天枢倒掉啦,
得赶紧先把顶上的火珠卸下。
按理说拿条麻线就能把它拉倒,
哪用得着两个县去征调民夫呀。

创作背景

天枢是武则天为了纪念自己的功绩和彰显武周政权的威严而建造的,建造过程耗费了大量的人力、物力和财力,劳民伤财。后来,随着政治局势的变化,天枢失去了其象征意义并被毁坏。这首诗创作于天枢被毁之时,诗人目睹这一情景,有感而发写下此诗,对建造天枢时的过度劳民行为进行讽刺和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与对比:“计合一条麻线挽”运用夸张的手法,将天枢描绘得不堪一击,与建造时动用大量人力物力形成鲜明对比,突出了天枢建造的不合理和浪费。
    • 讽刺幽默:整首诗以幽默诙谐的语言来描述天枢被毁的情景,对当时的统治者滥用民力的行为进行了含蓄而有力的讽刺。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对天枢倒掉这一具体事件的描写,营造出一种略带嘲讽的氛围,让读者深刻感受到诗人对当时社会现象的批判态度,使诗歌具有现实意义。