诗无敌

哭李峤诗

隋唐五代 · 崔泰之

台阁神仙地,衣冠君子乡。昨朝犹对坐,今日忽云亡。
魂随司命鬼,魄逐见阎王。此时罢欢笑,无复向朝堂。

简要说明

这首诗是崔泰之悼念李峤之作。通过回忆与李峤往昔同朝为官的情景,感叹其突然离世,表达了对李峤的深切哀悼之情以及失去同僚的悲痛和惋惜。

逐句注释

  • “台阁神仙地,衣冠君子乡”:
    • 字词:“台阁”,指中央官署,这里代指朝廷;“衣冠”,指士大夫、官绅。
    • 句意:朝廷是如同神仙居住般的神圣之地,也是众多君子、贤才汇聚之所。
  • “昨朝犹对坐,今日忽云亡”:
    • 字词:“昨朝”,昨天;“云亡”,死亡。
    • 句意:昨天还能相对而坐一起共事,今天却突然听闻你去世的噩耗。
  • “魂随司命鬼,魄逐见阎王”:
    • 字词:“司命鬼”,掌管人生死的鬼;“阎王”,民间传说中掌管地狱的神。
    • 句意:你的魂魄已经跟随掌管生死的鬼去见阎王了。
  • “此时罢欢笑,无复向朝堂”:
    • 字词:“罢”,停止;“无复”,不再。
    • 句意:从现在起再也没有欢笑了,以后在朝堂上也看不到你了。

现代译文

朝廷本是神圣高雅的地方,
是众多贤才君子的汇聚之乡。
昨天我们还相对而坐一同议事,
今天却突然听闻你与世长亡。
你的魂魄已跟着司命鬼,
去地府拜见阎王。
从现在起欢笑的日子结束了,
今后朝堂上也再难见你的模样。

创作背景

李峤是唐朝时期的重要官员和诗人,在朝廷中有着较高的地位和影响力。崔泰之与李峤同朝为官,他们在朝廷中共事,有着一定的交往。当李峤突然去世时,崔泰之深感悲痛,于是创作了这首诗来悼念他。具体创作时间应在李峤去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用“昨朝”与“今日”的对比,突出了李峤离世的突然,更增添了诗人的悲痛之情。昨日还能相对而坐,今日却已阴阳两隔,这种巨大的反差令人唏嘘。
    • 想象:“魂随司命鬼,魄逐见阎王”运用想象的手法,描绘出李峤死后魂魄前往地府的情景,使读者更能感受到生命消逝的无常和不可挽回。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。诗人用简洁的语言表达了对李峤的哀悼之情,如“此时罢欢笑,无复向朝堂”,以平实的语句传达出失去同僚后的哀伤和失落。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲凉的意境。前两句描绘朝廷的神圣和人才汇聚,为后面李峤的离世形成一种反差,更显其离世的遗憾。后几句直接表达诗人的悲痛,使读者能深刻感受到诗人对李峤的缅怀和对其离世的惋惜。