诗无敌

送司功入京

隋唐五代 · 麹崇裕

崇裕有幸会,得遇明流行。司士向京去,旷野哭声哀。

简要说明

这首诗围绕送别司功入京之事展开,表达了诗人因与司功分别而产生的哀伤之情,体现出二人之间的深厚情谊。

逐句注释

  • “崇裕有幸会,得遇明流行”:
    • 字词:“崇裕”,诗人自指;“幸会”,幸运地相遇;“明流”,贤明之人,这里指司功。
    • 句意:我曲崇裕很幸运,能够结识像司功这样贤明的人。
  • “司士向京去,旷野哭声哀”:
    • 字词:“司士”,即司功,掌管祭祀、礼乐等事的官员;“旷野”,空旷的野外,点明送别的地点。
    • 句意:司功要前往京城去了,空旷的野外传来哀伤的哭声。

现代译文

我曲崇裕十分幸运,
能够结识您这样的贤明之人。
如今您要前往京城去了,
空旷的野外传来我哀伤的哭声。

创作背景

曲崇裕生活在唐朝,具体创作此诗的时间不详。推测是在他任职期间,与司功相识并结下深厚情谊,当司功被调往京城时,他在旷野为其送别,有感而发写下了这首诗,以表达自己的不舍与哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直抒胸臆的手法,诗人直接表达自己与司功相遇的幸运,以及司功离去时自己的哀伤之情,情感真挚动人,让读者能深切感受到诗人内心的不舍。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字清晰地传达出送别时的哀伤情绪,通俗易懂却又极具感染力。
  • 意境营造:通过“旷野”这一环境描写,营造出一种空旷、凄凉的氛围,与诗人哀伤的哭声相呼应,进一步烘托出送别时的伤感之情,使整首诗的情感更加深沉。