这首诗是释元康与讲师生动的戏谑之作。双方以形象的比喻互相调侃,展现出一种轻松诙谐的交流氛围,虽未传达深刻严肃的情感,但充满了生活趣味。
与讲师互谑
甘桃不结实,苦李压低枝。——释元康
轮王千个子,巷伯勿孙儿。——讲师
轮王千个子,巷伯勿孙儿。——讲师
简要说明
逐句注释
- “甘桃不结实,苦李压低枝”:
- 字词:“甘桃”,甜美的桃子;“苦李”,苦涩的李子。
- 句意:甜美的桃树却不结果实,苦涩的李树却果实累累,把树枝都压低了。
- “轮王千个子,巷伯勿孙儿”:
- 字词:“轮王”,佛教中统治四大部洲的圣王,这里可能比喻子嗣众多之人;“巷伯”,原指宫廷中掌管宫内巷舍门户的小臣,后泛指宦官,此处表示没有后代的人。
- 句意:像轮王一样的人有上千个子女,而像巷伯这样的人却没有孙儿。
现代译文
甜美的桃树不结果,
苦涩的李树果实把枝压弯。
像轮王般的人子女成群,
像巷伯一样的人却无孙儿绵延。
创作背景
具体创作时间不详。从诗题“与讲师互谑”可知,这是释元康与讲师生动的互动场景下产生的作品。在当时的环境中,二人可能在闲暇交流时兴起,以这种戏谑的诗句互相调侃,增添生活乐趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:释元康用“甘桃”和“苦李”作比,形象地表达出一种反差;讲师以“轮王”和“巷伯”对比,鲜明地展现出有无子嗣的差异,使观点和调侃意味更生动地传达出来。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了,没有华丽的辞藻堆砌,却能在直白的表述中产生诙谐幽默的效果,符合戏谑诗的特点。
- 整体风格:整首诗充满了生活气息和轻松的氛围,以玩笑式的诗句进行交流,体现出一种独特的互动乐趣,展现了当时僧人之间不拘小节的交流风格。
常见问题
《与讲师互谑》的作者和朝代是什么?
《与讲师互谑》的作者是释元康,页面按唐作品展示。
《与讲师互谑》主要写了什么?
这首诗是释元康与讲师生动的戏谑之作。双方以形象的比喻互相调侃,展现出一种轻松诙谐的交流氛围,虽未传达深刻严肃的情感,但充满了生活趣味。
《与讲师互谑》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。从诗题“与讲师互谑”可知,这是释元康与讲师生动的互动场景下产生的作品。在当时的环境中,二人可能在闲暇交流时兴起,以这种戏谑的诗句互相调侃,增添生活乐趣。
《与讲师互谑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :释元康用“甘桃”和“苦李”作比,形象地表达出一种反差;讲师以“轮王”和“巷伯”对比,鲜明地展现出有无子嗣的差异,使观点和调侃意味更生动地传达出来。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明了,没有华丽的辞藻堆砌,却能在直白的表述中产生诙谐幽默的效果,符合戏谑诗的特点。 整体风格 :整首诗充满了生活气息和轻松的氛围,以玩笑式的诗句进行交流,体现出...