诗无敌

与欧阳询互嘲

隋唐五代 · 欧阳询

索头连背暖,漫裆畏肚寒。只因心浑浑,所以面团团。

简要说明

这首诗是欧阳询与他人互相嘲讽之作。诗中以幽默调侃的方式对对方的外貌和神态进行了戏谑性的描写,展现出一种轻松诙谐的氛围。

逐句注释

  • “索头连背暖,漫裆畏肚寒”:
    • 字词:“索头”,原指某些少数民族编发为辫的发式,这里可能用于形容对方头发的样子;“漫裆”,指宽松的裤子。
    • 句意:说对方头发连着背部好像能保暖,宽松的裤子是因为害怕肚子受寒。
  • “只因心浑浑,所以面团团”:
    • 字词:“浑浑”,形容人糊涂、愚昧;“面团团”,形容人脸盘圆润。
    • 句意:只是因为内心糊涂愚昧,所以才长了一张圆润的脸。

现代译文

你头发连着背部好似能保暖,
宽松的裤子怕肚子受寒着凉。
只因为你内心糊里糊涂的,
所以才长了张圆乎乎的脸。

创作背景

欧阳询生活在隋唐时期,当时文人之间常有相互调侃、戏谑的风气。这首诗便是欧阳询与他人互相嘲讽时所作,具体的嘲讽对象和事件背景可能因年代久远难以确切知晓,但从诗的风格可以推测是在较为轻松的社交场合中产生的。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了夸张和戏谑的表现手法,对对方的外貌和内在特点进行了夸大的描写,以达到幽默嘲讽的效果。
  • 语言特色:语言直白、通俗,没有过多的修饰,用简洁明了的话语进行嘲讽,使得整首诗充满了生活气息和趣味性。
  • 整体风格:整首诗风格诙谐幽默,展现出一种轻松的氛围,反映了当时文人之间不拘小节、随意调侃的社交文化。同时也体现了欧阳询机智幽默的一面。