诗无敌

戏题画

隋唐五代 · 李旦

唤出眼,何用苦深藏。缩却鼻,何畏不闻香。

简要说明

这首诗围绕画中形象展开戏题,以幽默调侃的方式对画中眼睛和鼻子的形态进行打趣,体现出一种诙谐轻松的氛围。

逐句注释

  • “唤出眼,何用苦深藏”:
    • 字词:“唤出”,有让其显现之意;“苦深藏”,极力地隐藏。
    • 句意:画中的眼睛啊,为何要如此使劲地藏起来呢。
  • “缩却鼻,何畏不闻香”:
    • 字词:“缩却”,收缩;“畏”,害怕。
    • 句意:画中的鼻子缩起来,难道还怕闻不到香味吗。

现代译文

画里的眼睛呀,
干嘛非要藏得那么深呢。
画里的鼻子呀,
缩起来难道还怕闻不到香吗。

创作背景

李旦是唐朝第五位皇帝,这首诗具体创作时间不详。可能是他看到一幅眼睛深藏、鼻子收缩形态奇特的画,一时兴起,以这种幽默的方式题诗于画上,借此展现自己的风趣与对这幅画独特的感受。

艺术赏析

  • 表现手法:采用拟人化的手法,将画中的眼睛和鼻子赋予人的行为和心理,仿佛它们有意识地“深藏”“缩却”,使画作中的元素鲜活起来,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白、通俗,用简单易懂的话语表达出戏题之意,毫无雕琢之感,却充满生活气息和诙谐意味。
  • 意境营造:营造出一种轻松、欢快的氛围,读者能从中感受到诗人面对这幅画时的愉悦心情,以及对画独特的审美视角,虽未描绘宏大场景,却通过对细微之处的调侃展现出别样的意境。