诗无敌

四月奉教作

唐 · 李峤

暄钥三春谢,炎钟九夏初。润浮梅雨夕,凉散麦风余。
叶暗庭帏满,花残院锦疏。胜情多赏托,尊酒狎林箊。

简要说明

这首诗描绘了四月春夏交替之际的景象,展现了季节变化带来的自然景观的转变,如梅雨、麦风、叶暗花残等。同时表达了诗人在此景中闲适的赏景之情,通过饮酒与亲近自然来享受当下。

逐句注释

  • “暄钥三春谢,炎钟九夏初”:
    • 字词:“暄钥”,暄指温暖,钥可能是“龠”的误写,古代乐器,这里“暄龠”可能代指春天欢快的氛围;“三春”,指春季三个月;“谢”,结束;“炎钟”,炎指炎热,钟可能与古代计时或节气有关,这里代指夏天的气息;“九夏”,指夏季。
    • 句意:温暖欢快的春天已经结束,炎热的夏天刚刚开始。
  • “润浮梅雨夕,凉散麦风余”:
    • 字词:“润”,湿润的水汽;“梅雨”,初夏江淮流域一带经常出现的一段持续较长的阴沉多雨天气;“麦风”,指麦熟时的风。
    • 句意:傍晚时分,湿润的水汽在梅雨天气中弥漫,麦熟时的凉风渐渐消散。
  • “叶暗庭帏满,花残院锦疏”:
    • 字词:“庭帏”,庭院;“院锦”,院子里如锦缎般的繁花。
    • 句意:庭院中树叶茂密,显得有些阴暗,院子里残花败落,繁花似锦的景象已经稀疏。
  • “胜情多赏托,尊酒狎林箊”:
    • 字词:“胜情”,高雅的情趣;“尊酒”,美酒;“狎”,亲近;“林箊”,竹林。
    • 句意:高雅的情趣大多寄托在欣赏美景上,手持美酒,亲近竹林。

现代译文

温暖的春天已然过去,
炎热的夏天刚刚启幕。
梅雨傍晚湿润弥漫,
麦风过后凉意消散。
庭院里树叶茂密阴暗,
院子中残花稀疏零乱。
高雅情趣寄于赏景,
手持美酒亲近竹林。

创作背景

李峤生活在唐朝,这首诗创作于四月,正是春夏交替之时。诗人以细腻的笔触描绘此时的景象,展现季节更迭的特点。具体创作情境虽难以确切知晓,但应是诗人在这个特定时节,有感于自然变化而作,借此抒发自己的情感与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将春天的结束与夏天的开始进行对比,突出季节的转换。用“叶暗”与“花残”相互衬托,展现出春夏交替时自然景象的变化。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了梅雨、麦风、叶暗花残等景象,后两句抒情,将诗人高雅的情趣与赏景饮酒的行为相结合,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:用词典雅,如“暄钥”“炎钟”等词汇,增添了诗歌的文化韵味。同时语言简洁,准确地描绘出了春夏交替之际的景象特点。
  • 意境营造:通过对自然景象的细致描绘,营造出一种宁静而略带伤感的意境。春天的离去和夏天的到来,以及花残叶茂的景象,既展现了自然的变化规律,也流露出诗人对时光流转的感慨。