这首曲主要描述了项羽的故事,展现了项羽在开基创业后的局势变化,从起初的风光到后来势力倾颓,最后军队追逐中误入阴陵的落魄境地,表达了对历史兴衰和英雄末路的感慨。
三煞・衡路九条,山垓九层,区区纵堑奔荒径。开基创业时皆尽,争帝图
王势已倾。
军逐,因寻江路,误入阴陵。
军逐,因寻江路,误入阴陵。
简要说明
逐句注释
- “衡路九条,山垓九层,区区纵堑奔荒径”:
- 字词:“衡路”,即横路;“山垓”,山的角落;“纵堑”,长长的壕沟。
- 句意:纵横交错的道路众多,山峦层层叠叠,项羽的军队只能沿着那狭小的壕沟奔向荒僻的小路。
- “开基创业时皆尽”:
- 字词:“开基创业”,指项羽最初起兵反秦,开创一番事业。
- 句意:项羽当初开基创业时的那些有利条件和时机都已经消逝殆尽了。
- “争帝图王势已倾”:
- 字词:“争帝图王”,争夺帝王之位;“倾”,倾倒、衰败。
- 句意:项羽争夺帝王之位的势力已经衰败了。
- “军逐,因寻江路,误入阴陵”:
- 字词:“军逐”,军队被追逐;“江路”,通往江边的路;“阴陵”,古地名。
- 句意:项羽的军队被追逐,为了寻找通往江边的路,却错误地进入了阴陵。
现代译文
纵横交错的道路有九条,山峦层层叠叠有九层,项羽的军队只能沿着狭小的壕沟奔向荒僻的小路。当初开基创业时的有利条件都已失去,争夺帝王之位的势力也已衰败。军队被追逐,为了寻找去江边的路,却错误地进入了阴陵。
创作背景
王伯成生活在元代,他创作此曲是基于项羽的历史故事。项羽是秦末著名的起义领袖,曾与刘邦争夺天下。垓下之战后,项羽兵败逃亡,这首曲描绘的就是项羽在兵败后四处奔逃的情景。元代戏曲和散曲创作繁荣,王伯成通过此类作品展现历史故事,以古喻今,也表达对历史变迁的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:开头通过“衡路九条,山垓九层,区区纵堑奔荒径”描绘出项羽军队逃亡时所处的复杂、艰险的环境,烘托出他此时的落魄与困境。
- 对比:“开基创业时皆尽,争帝图王势已倾”将项羽当初开基创业时的辉煌与如今势力衰败的情景进行对比,突出了历史兴衰的巨大反差。
- 语言特色:语言较为直白,简洁有力地叙述了项羽的遭遇,使读者能够清晰地了解故事内容。同时,用词形象,如“区区纵堑奔荒径”生动地展现了项羽军队逃亡时的狼狈。
- 意境营造:整首曲营造出一种悲壮、凄凉的意境,让读者感受到项羽这位曾经的英雄在末路时的无奈和悲哀,引发对历史变迁和人生起伏的感慨。