这首诗是祭祀岳镇海渎仪式中送神时所唱的歌辞,描述了神灵降临使祭坛充满生机,将要归去时旗服飞扬的场景,展现了神灵乘风驾云离去的状态,表达了祈求神灵保佑东方、永远施予仁德的愿望。
熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用凝安。
神之至止,熙坛为春。
神之将归,旗服振振。
欻兮回飚,窅兮旋云。
祐于东方,永施厥仁。
神之将归,旗服振振。
欻兮回飚,窅兮旋云。
祐于东方,永施厥仁。
简要说明
逐句注释
- “神之至止,熙坛为春”:
- 字词:“至止”,来到;“熙坛”,指祭祀的祭坛;“为春”,带来春天般的生机。
- 句意:神灵来到祭祀的祭坛,让祭坛充满了春天般的生机。
- “神之将归,旗服振振”:
- 字词:“将归”,将要回去;“旗服”,神灵的旗帜和服饰;“振振”,整齐飘动的样子。
- 句意:神灵将要归去,他们的旗帜和服饰整齐地飘动着。
- “欻兮回飚,窅兮旋云”:
- 字词:“欻(xū)”,忽然;“回飚(biāo)”,旋风;“窅(yǎo)”,深远;“旋云”,旋转的云朵。
- 句意:忽然间刮起旋风,深远之处云朵旋转,描绘出神灵离去时的神秘景象。
- “祐于东方,永施厥仁”:
- 字词:“祐”,保佑;“厥”,其,指代神灵。
- 句意:希望神灵保佑东方,永远施予那里仁德。
现代译文
神灵降临到祭祀的祭坛,
让祭坛充满了春日生机。
神灵即将要回归去了,
旗帜服饰整齐地飘动。
忽然间刮起了旋风,
深远中云朵在旋转。
祈求神灵保佑东方啊,
永远施予那片地仁德。
创作背景
此诗创作于北宋熙宁年间,“熙宁”是宋神宗的年号。在古代,祭祀岳镇海渎是国家重要的祭祀活动,是封建王朝宣扬统治合法性、祈求神灵庇佑国家风调雨顺、国泰民安的重要仪式。这首诗便是在这样的祭祀仪式中送神环节所使用的歌辞,体现了当时官方对神灵的尊崇和对国家安定繁荣的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“神之至止,熙坛为春”描绘出神灵降临带来生机的静态画面,而“欻兮回飚,窅兮旋云”则展现出神灵离去时旋风、旋云的动态场景,动静结合,生动地表现出神灵来去的神秘氛围。
- 借景抒情:通过描绘旋风、旋云等景象,营造出神秘、庄重的氛围,抒发了人们对神灵的敬畏和祈求保佑的愿望。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有庄重肃穆的风格,符合祭祀歌辞的特点。如“旗服振振”“欻兮回飚,窅兮旋云”等表述,用词简洁而富有表现力,展现出古代祭祀文化的庄重与神秘。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、神秘悠远的意境。从神灵降临使祭坛充满生机,到神灵乘风驾云离去,再到祈求神灵保佑东方,诗中的场景转换和情感表达,让读者仿佛置身于古老的祭祀仪式之中,感受到人们对神灵的虔诚和对美好生活的向往。
常见问题
《熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用凝安。》的作者和朝代是什么?
《熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用凝安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用凝安。》主要写了什么?
这首诗是祭祀岳镇海渎仪式中送神时所唱的歌辞,描述了神灵降临使祭坛充满生机,将要归去时旗服飞扬的场景,展现了神灵乘风驾云离去的状态,表达了祈求神灵保佑东方、永远施予仁德的愿望。
《熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用凝安。》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋熙宁年间,“熙宁”是宋神宗的年号。在古代,祭祀岳镇海渎是国家重要的祭祀活动,是封建王朝宣扬统治合法性、祈求神灵庇佑国家风调雨顺、国泰民安的重要仪式。这首诗便是在这样的祭祀仪式中送神环节所使用的歌辞,体现了当时官方对神灵的尊崇和对国家安定繁荣的期盼。
《熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用凝安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“神之至止,熙坛为春”描绘出神灵降临带来生机的静态画面,而“欻兮回飚,窅兮旋云”则展现出神灵离去时旋风、旋云的动态场景,动静结合,生动地表现出神灵来去的神秘氛围。 借景抒情 :通过描绘旋风、旋云等景象,营造出神秘、庄重的氛围,抒发了人们对神灵的敬畏和祈求保佑的愿望。 语言特色 :语言古朴典雅,具有庄重肃穆的风格,符合祭祀歌辞的特...