这首诗围绕韩信的事迹展开,诗人阅读《淮阴侯传》后有所感慨。诗中以与韩信“对话”的形式,劝慰韩信不要怨恨汉高祖刘邦有始无终,指出正是韩信自己为刘邦出谋划策,灭亡秦朝、击败项羽,侧面表达了对韩信悲剧命运的思考。
书淮阴侯传
寒灯挑尽见遗尘,试沥椒浆合有神。
莫恨高皇不终始,灭秦谋项是何人。
莫恨高皇不终始,灭秦谋项是何人。
简要说明
逐句注释
- “寒灯挑尽见遗尘,试沥椒浆合有神”:
- 字词:“寒灯挑尽”,形容深夜读书,不断挑动灯芯,让灯继续燃烧;“遗尘”,指书中所记载的古人事迹,这里指韩信的事迹;“沥”,洒,倒;“椒浆”,用椒浸制的酒,古人常用来祭祀鬼神。“合”,应该。
- 句意:深夜挑动灯芯,读完关于韩信事迹的记载,试着洒下椒浆,想来韩信的神灵应该会感知到。
- “莫恨高皇不终始,灭秦谋项是何人”:
- 字词:“高皇”,指汉高祖刘邦;“不终始”,指刘邦对韩信有始无终,起初重用韩信,后来却将其杀害;“灭秦谋项”,指灭亡秦朝、谋划对付项羽。
- 句意:不要怨恨汉高祖刘邦对您有始无终,当初灭亡秦朝、谋划击败项羽的人又是谁呢。
现代译文
深夜挑尽灯芯,读完了韩信留下的事迹,
试着洒下椒浆,想来他的神灵应该能感应。
不要怨恨汉高祖对您有始无终啊,
当初为他出谋划策灭亡秦朝、击败项羽的不就是您吗。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,文人的仕途往往坎坷不顺。罗隐自己多次参加科举考试却都落第,一生不得志。他在阅读《淮阴侯传》时,联想到自己的遭遇,借韩信的故事来抒发对历史和人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:表面上是在评论韩信和刘邦的故事,实际上可能是借古事来讽刺当时社会中君主对臣子的猜忌和薄情,以及有才之士难以善终的现象,寄寓了诗人自身的不平与愤懑。
- 对话体:采用与韩信对话的方式,如“莫恨高皇不终始”,仿佛诗人在与韩信直接交流,使诗歌更具感染力和生动性,拉近了与读者的距离,也让情感的表达更加直接。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却简洁有力地表达了深刻的思想。如“灭秦谋项是何人”以反问的形式,语气强烈,引发读者的思考。
- 意境营造:通过“寒灯挑尽见遗尘”营造出一种深夜静谧、孤独的氛围,在这样的氛围中阅读古人事迹,更增添了一份历史的沧桑感和诗人内心的寂寥。诗中虽未直接描绘宏大的场景,但却通过对历史故事的叙述和感慨,让读者感受到一种深沉的历史意境。
常见问题
《书淮阴侯传》的作者和朝代是什么?
《书淮阴侯传》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《书淮阴侯传》主要写了什么?
这首诗围绕韩信的事迹展开,诗人阅读《淮阴侯传》后有所感慨。诗中以与韩信“对话”的形式,劝慰韩信不要怨恨汉高祖刘邦有始无终,指出正是韩信自己为刘邦出谋划策,灭亡秦朝、击败项羽,侧面表达了对韩信悲剧命运的思考。
《书淮阴侯传》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,文人的仕途往往坎坷不顺。罗隐自己多次参加科举考试却都落第,一生不得志。他在阅读《淮阴侯传》时,联想到自己的遭遇,借韩信的故事来抒发对历史和人生的感慨。
《书淮阴侯传》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :表面上是在评论韩信和刘邦的故事,实际上可能是借古事来讽刺当时社会中君主对臣子的猜忌和薄情,以及有才之士难以善终的现象,寄寓了诗人自身的不平与愤懑。 对话体 :采用与韩信对话的方式,如“莫恨高皇不终始”,仿佛诗人在与韩信直接交流,使诗歌更具感染力和生动性,拉近了与读者的距离,也让情感的表达更加直接。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没...