北固亭东望寄默师

· 罗隐

高亭暮色中,往事更谁同。水谩矜天阔,山应到此穷。
病怜京口酒,老怯海门风。唯有言堪解,何由见远公。

简要说明

这首诗是罗隐在北固亭向东眺望时所作,表达了对往事无人可共的感慨,描绘了北固亭周边水天辽阔、山势到此而止的景象,同时流露出自身年老多病的哀愁,最后以渴望与高僧默师(以远公指代)相见、唯有其言语能化解心中烦忧作结。

逐句注释

  • “高亭暮色中,往事更谁同”:
    • 字词:“高亭”,指北固亭;“更”,再;“谁同”,和谁一同。
    • 句意:在北固亭的暮色之中,往事又能和谁一同回忆呢。
  • “水谩矜天阔,山应到此穷”:
    • 字词:“漫”,水满的样子;“矜”,自夸、显示;“穷”,尽。
    • 句意:江水浩渺,似乎在显示着天空的辽阔,山脉应该到这里就尽头了。
  • “病怜京口酒,老怯海门风”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“京口”,今江苏镇江;“怯”,害怕;“海门”,指海边。
    • 句意:因为生病所以喜爱京口的美酒,年老了害怕海门口的风。
  • “唯有言堪解,何由见远公”:
    • 字词:“堪”,能够;“何由”,怎么;“远公”,东晋高僧慧远,这里指代默师。
    • 句意:只有默师的言语能够化解我的忧愁,可怎么才能见到他呢。

现代译文

在北固亭的暮色里,
往事已无人能与我同忆。
江水浩渺仿佛炫耀着天空的广阔,
山脉到此似乎也到了尽头。
生病的我喜爱京口的美酒,
年老的我害怕海门口的风。
只有默师的话语能解开我的心结,
可我怎么才能见到他呢。

创作背景

罗隐生活在唐末,一生仕途坎坷,多次科举不中。这首诗具体创作时间不详,但大致处于他人生不如意之时。他登上北固亭,东望之际,心中感慨万千,联想到自身的遭遇和处境,便写下此诗寄给默师,希望能从默师那里得到心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“水谩矜天阔,山应到此穷”通过描绘北固亭周边水天辽阔、山势尽头的景象,抒发了诗人内心的孤独和对人生尽头的感慨,以景衬情,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:“病怜京口酒,老怯海门风”将自己生病、年老的状态与美酒、海风形成对比,突出了诗人身体的衰弱和心境的悲凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“唯有言堪解,何由见远公”直白地表达了对默师的渴望和自身内心的忧愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。暮色中的北固亭,浩渺的江水,尽头的山脉,加上诗人年老多病的状态,共同构成了一幅充满哀愁的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与无奈。

常见问题

《北固亭东望寄默师》的作者和朝代是什么?

《北固亭东望寄默师》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《北固亭东望寄默师》主要写了什么?

这首诗是罗隐在北固亭向东眺望时所作,表达了对往事无人可共的感慨,描绘了北固亭周边水天辽阔、山势到此而止的景象,同时流露出自身年老多病的哀愁,最后以渴望与高僧默师(以远公指代)相见、唯有其言语能化解心中烦忧作结。

《北固亭东望寄默师》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐末,一生仕途坎坷,多次科举不中。这首诗具体创作时间不详,但大致处于他人生不如意之时。他登上北固亭,东望之际,心中感慨万千,联想到自身的遭遇和处境,便写下此诗寄给默师,希望能从默师那里得到心灵的慰藉。

《北固亭东望寄默师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“水谩矜天阔,山应到此穷”通过描绘北固亭周边水天辽阔、山势尽头的景象,抒发了诗人内心的孤独和对人生尽头的感慨,以景衬情,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“病怜京口酒,老怯海门风”将自己生病、年老的状态与美酒、海风形成对比,突出了诗人身体的衰弱和心境的悲凉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的...