下第寄张坤

· 罗隐

谩费精神掉五侯,破琴孤剑是身仇。九衢双阙拟何去,
思量不及张公子,经岁池江倚酒楼。

简要说明

这首诗是罗隐科举落第后寄给友人张坤的作品。诗中抒发了落第后的失意与愤懑,表达了对世俗权贵的不屑,同时流露出对友人闲适生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “谩费精神掉五侯”:
    • 字词:“谩”,同“漫”,徒然、白白地;“掉”,周旋、应酬;“五侯”,泛指权贵。
    • 句意:白白地耗费精神去与权贵们周旋。
  • “破琴孤剑是身仇”:
    • 字词:“破琴”,化用伯牙破琴绝弦的典故,表达知音难觅;“孤剑”,象征着自己的抱负与孤独。
    • 句意:破琴和孤剑仿佛成了与自己作对的东西,暗示自己的才华和抱负无处施展。
  • “九衢双阙拟何去”:
    • 字词:“九衢”,指京城的大路;“双阙”,皇宫门前两边供瞭望的楼,代指朝廷。
    • 句意:面对京城的大路和朝廷,自己不知该何去何从。
  • “思量不及张公子,经岁池江倚酒楼”:
    • 字词:“张公子”,指张坤;“经岁”,经年、一年到头;“池江”,可能是张坤所在之地的江河。
    • 句意:想来想去觉得自己比不上张公子,他可以一年到头在池江边倚着酒楼悠闲度日。

现代译文

白白地耗费精神去与权贵们周旋,
破琴和孤剑好像成了我的仇敌。
面对京城的大路和朝廷,我不知该往哪里去,
想来想去我比不上张公子,
他能一年到头在池江边倚着酒楼逍遥惬意。

创作背景

罗隐一生多次参加科举考试,但都未能中第。这首诗便是他在某次落第之后创作的。科举的屡次失利让他对仕途感到绝望,对社会的不公也充满了愤懑。他在此时想起友人张坤的闲适生活,便写下此诗表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“破琴”运用伯牙破琴绝弦的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人知音难觅、才华不被赏识的孤独与悲愤。
    • 对比:将自己在科举道路上的奔波、失意与友人张坤在池江边悠闲倚楼的生活进行对比,突出了诗人落第后的痛苦与无奈,以及对友人生活的羡慕。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“谩费精神”“是身仇”“拟何去”等词句,直接抒发了诗人内心的愤懑和迷茫。
  • 意境营造:诗中描绘出一个在京城中失意徘徊的诗人形象,与友人在池江边悠闲的画面形成鲜明反差,营造出一种失落、无奈又略带羡慕的意境,使读者能深刻感受到诗人落第后的复杂心境。

常见问题

《下第寄张坤》的作者和朝代是什么?

《下第寄张坤》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《下第寄张坤》主要写了什么?

这首诗是罗隐科举落第后寄给友人张坤的作品。诗中抒发了落第后的失意与愤懑,表达了对世俗权贵的不屑,同时流露出对友人闲适生活的羡慕之情。

《下第寄张坤》的创作背景是什么?

罗隐一生多次参加科举考试,但都未能中第。这首诗便是他在某次落第之后创作的。科举的屡次失利让他对仕途感到绝望,对社会的不公也充满了愤懑。他在此时想起友人张坤的闲适生活,便写下此诗表达自己的感慨。

《下第寄张坤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“破琴”运用伯牙破琴绝弦的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人知音难觅、才华不被赏识的孤独与悲愤。 对比 :将自己在科举道路上的奔波、失意与友人张坤在池江边悠闲倚楼的生活进行对比,突出了诗人落第后的痛苦与无奈,以及对友人生活的羡慕。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈。如“谩费精神”“是身仇”“拟何去”等词句,直接抒发了诗人内心...