赠渔翁

· 罗隐

叶艇悠扬鹤发垂,生涯空托一纶丝。是非不向眼前起,
逍遥此意谁人会,应有青山渌水知。

简要说明

这首诗描绘了一位驾着小船、白发垂落的渔翁形象,展现了渔翁超脱是非、逍遥自在的生活状态,表达了诗人对渔翁这种生活的赞赏与向往之情。

逐句注释

  • “叶艇悠扬鹤发垂”:
    • 字词:“叶艇”,像树叶一样的小船,形容船小而轻盈;“悠扬”,形容船在水上轻快地飘荡;“鹤发”,白发。
    • 句意:渔翁驾着轻盈的小船在水上轻快地飘荡,白发垂落下来。
  • “生涯空托一纶丝”:
    • 字词:“生涯”,生活、生计;“一纶丝”,指钓鱼的丝线。
    • 句意:渔翁的生活仅仅寄托在一根钓鱼的丝线上。
  • “是非不向眼前起”:
    • 字词:“是非”,指世间的是是非非。
    • 句意:渔翁眼前不会出现那些世间的是是非非。
  • “名利须教心上休”:
    • 字词:“名利”,名声和利益;“须教”,应该让;“休”,停止、放下。
    • 句意:渔翁应该让名声和利益在心中放下。
  • “逍遥此意谁人会”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在;“会”,领会、理解。
    • 句意:这种自由自在的心意有谁能够领会呢?
  • “应有青山渌水知”:
    • 字词:“渌水”,绿水。
    • 句意:应该只有青山绿水能够知晓了。

现代译文

渔翁驾着如树叶般的小船轻盈飘荡,白发垂落在脸庞。
他的生计仅仅依靠着一根钓鱼的丝线。
世间的是是非非不会在他眼前出现,
名声和利益也都应该在他心中放下。
这种自由自在的心意有谁能够领会呢?
大概只有青山绿水才知晓吧。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,文人的仕途往往充满坎坷。罗隐自己多次参加科举考试却都名落孙山,一生怀才不遇。这首诗可能是他在对现实失望、感慨人生的心境下创作的,借赞美渔翁超脱尘世的生活,来表达自己对逍遥自在、远离名利的生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对渔翁“叶艇悠扬鹤发垂”的外貌和驾船姿态的描写,以及“生涯空托一纶丝”的生活方式的叙述,生动地塑造了一个闲适、超脱的渔翁形象。
    • 对比衬托:诗中将渔翁“是非不向眼前起,名利须教心上休”的超脱与世俗之人追逐名利、陷入是非的状态形成对比,突出了渔翁逍遥自在的生活态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述展现出渔翁的生活状态和诗人的情感。如“是非”“名利”等词汇直接点明主题,使读者能清晰地感受到诗人所表达的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了渔翁驾着小船在青山绿水间飘荡的画面,营造出一种宁静、悠远、逍遥的意境。这种意境不仅展现了渔翁的生活环境,更寄托了诗人对这种生活的向往和追求,让读者感受到一种超脱尘世的美感。

常见问题

《赠渔翁》的作者和朝代是什么?

《赠渔翁》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《赠渔翁》主要写了什么?

这首诗描绘了一位驾着小船、白发垂落的渔翁形象,展现了渔翁超脱是非、逍遥自在的生活状态,表达了诗人对渔翁这种生活的赞赏与向往之情。

《赠渔翁》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,文人的仕途往往充满坎坷。罗隐自己多次参加科举考试却都名落孙山,一生怀才不遇。这首诗可能是他在对现实失望、感慨人生的心境下创作的,借赞美渔翁超脱尘世的生活,来表达自己对逍遥自在、远离名利的生活的向往。

《赠渔翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对渔翁“叶艇悠扬鹤发垂”的外貌和驾船姿态的描写,以及“生涯空托一纶丝”的生活方式的叙述,生动地塑造了一个闲适、超脱的渔翁形象。 对比衬托 :诗中将渔翁“是非不向眼前起,名利须教心上休”的超脱与世俗之人追逐名利、陷入是非的状态形成对比,突出了渔翁逍遥自在的生活态度。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述展现出渔翁的生活...