· 罗隐

每持纤白助君时,霜自无憀雪自疑。郎若姓何应解傅,
最好玉京仙署里,更和秋月照琼枝。

简要说明

这首诗围绕“粉”展开,以粉自喻,可能是诗人借粉的形象来表达自己希望能在合适的地方施展才能、得到赏识的心境,整体蕴含着渴望知音与机遇的情感。

逐句注释

  • “每持纤白助君时,霜自无憀雪自疑”:
    • 字词:“纤白”,形容粉的纤细洁白;“无憀”,无聊,无所寄托;“疑”,疑惑,这里可理解为自愧不如。
    • 句意:每当我(以粉的姿态)用自己纤细洁白的特质来辅助您的时候,霜会显得无聊,雪也会自愧不如。
  • “郎若姓何应解傅”:
    • 字词:“姓何”,这里用了“何郎傅粉”的典故。何郎指三国时的何晏,他面容白皙,有人怀疑他敷粉,魏明帝曾在夏天让他吃热汤面,何晏吃得大汗淋漓,用袖子擦汗后脸色更加洁白,可见他并非敷粉。“傅”,同“敷”,涂抹。
    • 句意:您如果姓何(有何晏那样的美貌),应该懂得敷粉来增添风采。
  • “最好玉京仙署里,更和秋月照琼枝”:
    • 字词:“玉京”,原指道教所称天帝居住的地方,后泛指京城;“仙署”,指神仙的官署,这里可能比喻朝廷官府等高雅之地;“琼枝”,玉树的枝条,比喻姿容美好的人。
    • 句意:最好是在京城的高雅官署里,再配上秋天的明月照着像玉树般美好的人(用粉之人)。

现代译文

每当我以纤细洁白之姿辅助您时,
霜显得那么无聊,雪也自愧不如。
您若有何晏般的美貌应懂得敷粉,
最适宜的是在京城的高雅官署里,
再与那秋月一同映照如玉的人儿。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,一生仕途坎坷,十多次参加科举考试都未中第。这首诗创作时间难以确切知晓,但从诗中情感来看,很可能是他在渴望得到权贵赏识、施展自身才华的心境下创作的。他借“粉”来表达自己就像粉能增添人光彩一样,希望能在合适的平台发挥自己的作用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“郎若姓何应解傅”运用“何郎傅粉”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地暗示了用粉之人的高雅与美好,同时借典故表达出对知音的期待。
    • 托物言志:诗人以“粉”自比,通过粉的特质和作用,来表达自己的才能和渴望被重用的心情,委婉含蓄地传达出内心的情感。
  • 语言特色:语言较为清新雅致,用词精准,如“纤白”生动地描绘出粉的形态,“无憀”“疑”等词赋予霜和雪以人的情感,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:诗的最后两句“最好玉京仙署里,更和秋月照琼枝”营造出一种高雅、清幽、美好的意境,在京城的高雅官署中,秋月映照下的如玉之人,给人一种超凡脱俗的感觉,进一步烘托出诗人渴望在美好环境中实现自身价值的心境。

常见问题

《粉》的作者和朝代是什么?

《粉》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《粉》主要写了什么?

这首诗围绕“粉”展开,以粉自喻,可能是诗人借粉的形象来表达自己希望能在合适的地方施展才能、得到赏识的心境,整体蕴含着渴望知音与机遇的情感。

《粉》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,一生仕途坎坷,十多次参加科举考试都未中第。这首诗创作时间难以确切知晓,但从诗中情感来看,很可能是他在渴望得到权贵赏识、施展自身才华的心境下创作的。他借“粉”来表达自己就像粉能增添人光彩一样,希望能在合适的平台发挥自己的作用。

《粉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“郎若姓何应解傅”运用“何郎傅粉”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地暗示了用粉之人的高雅与美好,同时借典故表达出对知音的期待。 托物言志 :诗人以“粉”自比,通过粉的特质和作用,来表达自己的才能和渴望被重用的心情,委婉含蓄地传达出内心的情感。 语言特色 :语言较为清新雅致,用词精准,如“纤白”生动地描绘出粉的形态,“无憀”“疑”等词...