这首诗围绕虚白堂前相传为太傅手植的牡丹展开,诗人面对牡丹感慨六十年的岁月变迁,虽想探寻往事却无从得知。诗中既有对历史的怀想,又借牡丹与自己都受主人恩遇,表达出一种惺惺相惜之感。
虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘
欲询往事奈无言,六十年来托此根。香暖几飘袁虎扇,
莫背阑干便相笑,与君俱受主人恩。
莫背阑干便相笑,与君俱受主人恩。
简要说明
逐句注释
- “欲询往事奈无言,六十年来托此根”:
- 字词:“欲”,想要;“询”,询问;“奈”,无奈;“托”,依托,寄身。
- 句意:想要询问关于过去的事情,可惜牡丹无法言语,这牡丹六十年来就寄托着往昔的根脉。
- “香暖几飘袁虎扇”:
- 字词:“香暖”,指牡丹的香气温暖宜人;“袁虎扇”,袁虎即东晋袁宏,此处用典。据记载,袁宏有逸才,曾在扇上题诗。这里以“袁虎扇”借指文人风雅之事。
- 句意:牡丹温暖的香气有多少次飘落在文人的扇上。
- “莫背阑干便相笑,与君俱受主人恩”:
- 字词:“莫”,不要;“背”,背对;“阑干”,栏杆;“君”,指牡丹。
- 句意:牡丹啊,你不要背对栏杆好像在嘲笑我,其实你我都受到了主人的恩情。
现代译文
想要询问过去的故事却无人能言,
这牡丹六十年来寄托着往昔的根源。
它温暖的香气不知多少次飘上文人的折扇。
牡丹啊,你可不要背对栏杆笑话我,
要知道你我都蒙受着主人的恩典。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中提到“六十年”推测,时间跨度较长,可能见证了一段历史变迁。虚白堂前牡丹相传为太傅手植,在岁月流转中,牡丹成为了历史的见证者。罗隐或许在游览虚白堂时,看到这株承载着往昔记忆的牡丹,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“香暖几飘袁虎扇”运用袁虎的典故,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质,暗示牡丹曾引发过文人的风雅之举,丰富了诗歌的内涵。
- 拟人:“莫背阑干便相笑”将牡丹拟人化,赋予牡丹以人的神态和情感,仿佛它能与诗人交流,生动地表现出诗人与牡丹之间独特的情感联系。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。诗人以简洁的语言表达出对历史的感慨和与牡丹的惺惺相惜之情,如“欲询往事奈无言”直白地抒发了对探寻往事无果的无奈。
- 意境营造:通过对牡丹的描写,营造出一种历史沧桑与人文关怀交织的意境。牡丹历经六十年的岁月,见证了时代的变迁,诗人面对牡丹,感受到时光的流逝和历史的厚重,同时又因与牡丹同受主人恩遇而产生共鸣,使整首诗充满了深沉的情感和独特的韵味。
常见问题
《虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘》的作者和朝代是什么?
《虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘》主要写了什么?
这首诗围绕虚白堂前相传为太傅手植的牡丹展开,诗人面对牡丹感慨六十年的岁月变迁,虽想探寻往事却无从得知。诗中既有对历史的怀想,又借牡丹与自己都受主人恩遇,表达出一种惺惺相惜之感。
《虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中提到“六十年”推测,时间跨度较长,可能见证了一段历史变迁。虚白堂前牡丹相传为太傅手植,在岁月流转中,牡丹成为了历史的见证者。罗隐或许在游览虚白堂时,看到这株承载着往昔记忆的牡丹,有感而发创作了此诗。
《虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“香暖几飘袁虎扇”运用袁虎的典故,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质,暗示牡丹曾引发过文人的风雅之举,丰富了诗歌的内涵。 拟人 :“莫背阑干便相笑”将牡丹拟人化,赋予牡丹以人的神态和情感,仿佛它能与诗人交流,生动地表现出诗人与牡丹之间独特的情感联系。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。诗人以简洁的语言表达出对历史的感慨和与牡丹的惺惺相惜...