这首诗描绘了诗人在重阳节登上梓州城的所见所感。通过描写暮秋之景、节日氛围,抒发了诗人作为客居他乡之人的愁绪,同时也展现出在佳节时借酒消愁、自我排遣的心境。
九日登梓州城
客心惊暮序,宾雁下襄州。共赏重阳节,言寻戏马游。
湖风秋戍柳,江雨暗山楼。且酌东篱菊,聊祛南国愁。
湖风秋戍柳,江雨暗山楼。且酌东篱菊,聊祛南国愁。
简要说明
逐句注释
- “客心惊暮序,宾雁下襄州”:
- 字词:“客心”,客居他乡之人的心境;“暮序”,暮秋时节;“宾雁”,即大雁,大雁秋来春去,如宾客一般,故称;“襄州”,地名。
- 句意:客居他乡的我,被这暮秋的时节所惊动,看到大雁正往襄州飞去。
- “共赏重阳节,言寻戏马游”:
- 字词:“言”,语助词,无实义;“戏马游”,据记载,南朝宋武帝刘裕在重阳节曾在戏马台大宴群僚,后用“戏马游”代指重阳登高宴饮活动。
- 句意:大家一同欣赏重阳节的美景,相约去追寻那如当年戏马台登高宴饮般的游乐。
- “湖风秋戍柳,江雨暗山楼”:
- 字词:“湖风”,湖边的风;“秋戍柳”,秋天戍守之地的柳树;“暗”,使……昏暗。
- 句意:湖边的秋风吹着戍守之地的柳树,江上的雨使山间的楼阁变得昏暗。
- “且酌东篱菊,聊祛南国愁”:
- 字词:“酌”,饮酒;“东篱菊”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,指菊花酒;“聊”,姑且;“祛”,消除;“南国愁”,客居南方的愁绪。
- 句意:姑且饮下这菊花酒,暂且消除我客居南方的愁闷。
现代译文
客居他乡的我,被暮秋时节惊到,
只见大雁正往襄州的方向飞去。
大家一起共赏这重阳节的风光,
相约去追寻如戏马台般的游乐。
湖边秋风吹拂着戍守地的柳树,
江上的雨让山间楼阁一片昏暗。
姑且饮下这杯菊花酿造的美酒,
暂且消除我客居南方的那忧愁。
创作背景
杜甫一生坎坷,漂泊不定。这首诗创作于他客居梓州(今四川三台)之时。当时杜甫远离故乡,身处异地,重阳节本是家人团聚、登高赏景的节日,但诗人却只能在他乡度过,于是借登高赋诗来抒发自己内心的愁绪和对故乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“湖风秋戍柳,江雨暗山楼”通过描写湖边秋风中的柳树和山间被雨笼罩的楼阁等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,含蓄地抒发了诗人内心的愁绪。
- 用典:“言寻戏马游”运用了南朝宋武帝刘裕在戏马台登高宴饮的典故,“且酌东篱菊”化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的历史厚重感。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“客心惊暮序”直白地写出了诗人作为客居者对暮秋时节的敏感和惊心。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。暮秋的大雁、萧瑟的秋风、昏暗的楼阁,再加上诗人客居他乡的愁绪,共同构成了一幅充满哀愁的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《九日登梓州城》的作者和朝代是什么?
《九日登梓州城》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《九日登梓州城》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在重阳节登上梓州城的所见所感。通过描写暮秋之景、节日氛围,抒发了诗人作为客居他乡之人的愁绪,同时也展现出在佳节时借酒消愁、自我排遣的心境。
《九日登梓州城》的创作背景是什么?
杜甫一生坎坷,漂泊不定。这首诗创作于他客居梓州(今四川三台)之时。当时杜甫远离故乡,身处异地,重阳节本是家人团聚、登高赏景的节日,但诗人却只能在他乡度过,于是借登高赋诗来抒发自己内心的愁绪和对故乡的思念之情。
《九日登梓州城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“湖风秋戍柳,江雨暗山楼”通过描写湖边秋风中的柳树和山间被雨笼罩的楼阁等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,含蓄地抒发了诗人内心的愁绪。 用典 :“言寻戏马游”运用了南朝宋武帝刘裕在戏马台登高宴饮的典故,“且酌东篱菊”化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的历史厚重感。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确...