避地

· 杜甫

避地岁时晚,窜身筋骨劳。诗书遂墙壁,奴仆且旌旄。
行在仅闻信,此生随所遭。神尧旧天下,会见出腥臊。

简要说明

这首诗主要描述了杜甫在避地流亡期间的艰难处境,表达了他身心的疲惫,同时也流露出对国家命运的关切以及对国家摆脱困境的期盼。

逐句注释

  • “避地岁时晚,窜身筋骨劳”:
    • 字词:“避地”,躲避战乱而移居他处;“岁时晚”,指时间已到年末,也有人生暮年之感;“窜身”,逃窜、流亡;“筋骨劳”,身体疲惫不堪。
    • 句意:为躲避战乱而四处迁移,如今已到年末,流亡奔波让我身体十分劳累。
  • “诗书遂墙壁,奴仆且旌旄”:
    • 字词:“诗书”,泛指书籍,代表文化;“遂墙壁”,被搁置在墙边,意为无暇顾及;“奴仆”,家中的仆人;“旌旄”,旗帜,这里代指军队,意为仆人也去参军了。
    • 句意:书籍只能被搁置在墙边无人问津,家中的仆人也都去参军打仗了。
  • “行在仅闻信,此生随所遭”:
    • 字词:“行在”,皇帝出行所在之地;“仅闻信”,仅仅能听到一些消息;“随所遭”,听凭命运的安排。
    • 句意:对于皇帝所在之处仅仅能听到一些消息,这一生也只能听凭命运的遭遇了。
  • “神尧旧天下,会见出腥臊”:
    • 字词:“神尧”,指唐高祖李渊;“旧天下”,指唐朝原本的江山;“会见”,将会看到;“腥臊”,比喻战乱带来的污浊和破坏,这里指叛军的恶行。
    • 句意:高祖李渊开创的大唐江山,终将摆脱叛军的恶行,恢复往日的太平。

现代译文

为避战乱四处迁移,时光已到年末,
流亡奔波让我身体疲惫不堪。
书籍只能被扔在墙边无人问津,
家中仆人也都参军上了前线。
对于皇帝行踪仅仅能听到些消息,
这一生也只能听凭命运的安排。
高祖开创的大唐江山,
终将摆脱叛军的污浊重归太平。

创作背景

这首诗创作于安史之乱时期。当时杜甫为躲避战乱,不断流亡迁徙。安史之乱给社会带来了巨大的破坏,百姓流离失所,国家陷入动荡。杜甫在流亡过程中,亲身经历了战乱的苦难,目睹了社会的破败和人民的疾苦,这首诗便是他在这种艰难处境下所作,反映了他当时的生活状况和对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“诗书遂墙壁,奴仆且旌旄”将文化的被搁置与仆人参军形成鲜明对比,突出了战乱对生活和文化的巨大破坏。
    • 直抒胸臆:“此生随所遭”直接表达了诗人对自身命运的无奈;“会见出腥臊”则直接抒发了对国家摆脱困境的坚定信念。
  • 语言特色:语言质朴,用直白的表述展现出诗人在战乱中的真实生活和内心感受。如“避地岁时晚,窜身筋骨劳”,简洁地描绘出流亡的艰难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、动荡的意境。通过描述自己的流亡生活、书籍的闲置、仆人的参军等场景,展现出一幅战乱中社会破败的画面,同时又在结尾处透露出一丝希望,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《避地》的作者和朝代是什么?

《避地》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《避地》主要写了什么?

这首诗主要描述了杜甫在避地流亡期间的艰难处境,表达了他身心的疲惫,同时也流露出对国家命运的关切以及对国家摆脱困境的期盼。

《避地》的创作背景是什么?

这首诗创作于安史之乱时期。当时杜甫为躲避战乱,不断流亡迁徙。安史之乱给社会带来了巨大的破坏,百姓流离失所,国家陷入动荡。杜甫在流亡过程中,亲身经历了战乱的苦难,目睹了社会的破败和人民的疾苦,这首诗便是他在这种艰难处境下所作,反映了他当时的生活状况和对国家命运的忧虑。

《避地》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“诗书遂墙壁,奴仆且旌旄”将文化的被搁置与仆人参军形成鲜明对比,突出了战乱对生活和文化的巨大破坏。 直抒胸臆 :“此生随所遭”直接表达了诗人对自身命运的无奈;“会见出腥臊”则直接抒发了对国家摆脱困境的坚定信念。 语言特色 :语言质朴,用直白的表述展现出诗人在战乱中的真实生活和内心感受。如“避地岁时晚,窜身筋骨劳”,简洁地描绘出流亡的艰难...