去蜀

· 杜甫

五载客蜀郡,一年居梓州。如何关塞阻,转作潇湘游。
世事已黄发,残生随白鸥。安危大臣在,不必泪长流。

简要说明

这首诗是杜甫离开蜀地时所作,回顾了自己在蜀地多年的漂泊经历,抒发了因关塞阻隔只能转往潇湘的无奈,感慨自己年老体衰、余生漂泊的境遇,同时表达出对国家安危的担忧及一种自我宽慰之情。

逐句注释

  • “五载客蜀郡,一年居梓州”:
    • 字词:“客”,客居;“蜀郡”,今四川成都;“梓州”,今四川三台。
    • 句意:我在蜀郡客居了五年,又在梓州住了一年。
  • “如何关塞阻,转作潇湘游”:
    • 字词:“关塞阻”,指因关塞阻隔不能北归;“潇湘”,今湖南一带。
    • 句意:怎奈关塞阻隔无法北归,只好转而前往潇湘游历。
  • “世事已黄发,残生随白鸥”:
    • 字词:“世事”,指世间之事;“黄发”,指年老;“残生”,残余的生命;“白鸥”,常象征自由、闲适,这里指漂泊无依。
    • 句意:经历了世间的诸多事情我已头发斑白,余生只能像白鸥一样漂泊无依。
  • “安危大臣在,不必泪长流”:
    • 字词:“大臣”,指朝廷大臣。
    • 句意:国家的安危自有大臣们去操心,我不必长久地流泪悲伤。

现代译文

我在蜀郡客居了五年时光,
又在梓州度过了一载岁月。
怎奈关塞阻隔难以回故乡,
只能转而前往那潇湘之地。
历经世事我如今已头发斑白,
残余的生命就如那白鸥漂泊。
国家安危自有大臣们去担当,
我不必再长久地伤心落泪。

创作背景

这首诗创作于唐代宗大历三年(768 年)春,杜甫因好友严武去世,失去依靠,在蜀地生活陷入困境。此时又逢关塞阻隔,无法北归长安,于是决定离开蜀地,前往潇湘。此诗正是他在离开蜀地途中所作,反映了他当时复杂的心境和对未来的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的前两句“五载客蜀郡,一年居梓州”,通过时间的罗列,展现出诗人在蜀地漫长的漂泊经历,为后文抒发感慨做铺垫。“世事已黄发,残生随白鸥”将世事的沧桑与自己的年老体衰形成对比,突出了诗人命运的凄凉。
    • 借景抒情:“残生随白鸥”一句,借白鸥的自由漂泊,抒发了诗人自己余生漂泊无依的无奈与悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言回顾了自己的经历,表达了复杂的情感,没有过多的修饰,却能打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。诗人在离开蜀地时,面对关塞阻隔和未来的不确定性,心中充满了无奈和悲伤。“残生随白鸥”一句,更增添了这种孤独、漂泊的氛围,使读者能深刻感受到诗人的心境。而最后一句“安危大臣在,不必泪长流”,看似自我宽慰,实则透露出诗人对国家命运的忧虑和自己的无力感。

常见问题

《去蜀》的作者和朝代是什么?

《去蜀》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《去蜀》主要写了什么?

这首诗是杜甫离开蜀地时所作,回顾了自己在蜀地多年的漂泊经历,抒发了因关塞阻隔只能转往潇湘的无奈,感慨自己年老体衰、余生漂泊的境遇,同时表达出对国家安危的担忧及一种自我宽慰之情。

《去蜀》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐代宗大历三年(768 年)春,杜甫因好友严武去世,失去依靠,在蜀地生活陷入困境。此时又逢关塞阻隔,无法北归长安,于是决定离开蜀地,前往潇湘。此诗正是他在离开蜀地途中所作,反映了他当时复杂的心境和对未来的迷茫。

《去蜀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的前两句“五载客蜀郡,一年居梓州”,通过时间的罗列,展现出诗人在蜀地漫长的漂泊经历,为后文抒发感慨做铺垫。“世事已黄发,残生随白鸥”将世事的沧桑与自己的年老体衰形成对比,突出了诗人命运的凄凉。 借景抒情 :“残生随白鸥”一句,借白鸥的自由漂泊,抒发了诗人自己余生漂泊无依的无奈与悲哀。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用...