这首诗是祭祀北岳时的祭告之辞,表达了对北岳神灵的敬仰,通过为其增加尊崇的帝号这一举措,展现出对神灵的敬重,同时祈求北岳神灵永远给予纯粹的庇佑,使国家繁荣昌盛、国运长久。
大中祥符五岳加帝号祭告八首 北岳。
仰止灵岳,镇于朔方。
增崇懿号,度越彝章。
祗荐嘉乐,式陈令芳。
永资纯佑,国祚蕃昌。
增崇懿号,度越彝章。
祗荐嘉乐,式陈令芳。
永资纯佑,国祚蕃昌。
简要说明
逐句注释
- “仰止灵岳,镇于朔方”:
- 字词:“仰止”,出自《诗经·小雅·车舝》“高山仰止”,表示敬仰;“灵岳”,指神圣的山岳,这里即北岳;“朔方”,北方。
- 句意:人们敬仰神圣的北岳,它镇守在北方大地。
- “增崇懿号,度越彝章”:
- 字词:“增崇”,增加、尊崇;“懿号”,美好的称号,这里指大中祥符年间给五岳加封的帝号;“度越”,超越;“彝章”,常规的典章制度。
- 句意:为北岳增加尊崇美好的帝号,这一行为超越了常规的典章制度。
- “祗荐嘉乐,式陈令芳”:
- 字词:“祗”,恭敬;“荐”,进献;“嘉乐”,美好的音乐;“式”,发语词,无实义;“陈”,陈列、献上;“令芳”,美好的祭品。
- 句意:恭敬地进献美好的音乐,陈列上芬芳的祭品。
- “永资纯佑,国祚蕃昌”:
- 字词:“永”,永远;“资”,凭借、依靠;“纯佑”,纯粹的庇佑;“国祚”,国家的命运、福气;“蕃昌”,繁荣昌盛。
- 句意:永远依靠北岳神灵纯粹的庇佑,使国家的命运繁荣昌盛。
现代译文
人们满怀敬仰仰望神圣的北岳,
它稳稳镇守在广袤的北方大地。
为它增加尊崇美好的帝号,
这一举动超越了常规的典章规制。
我们恭敬地进献美妙的音乐,
陈列上芬芳的祭品以表心意。
永远仰赖北岳神灵纯粹的庇佑,
让国家的命运繁荣昌盛、绵延不息。
创作背景
大中祥符是宋真宗的年号。宋真宗时期,国家局势相对稳定,为了巩固统治、粉饰太平,宋真宗进行了一系列封禅、祭祀等活动。大中祥符五年,宋真宗给五岳加上帝号,这首诗便是在祭祀北岳时所作的祭告之辞,体现了当时朝廷对神灵的尊崇以及祈求国运昌盛的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 庄重典雅:整首诗语言风格庄重、典雅,符合祭祀场合的氛围。使用了“仰止”“灵岳”“懿号”“彝章”等具有古雅色彩的词汇,展现出祭祀活动的严肃性和神圣性。
- 祈愿表达直接:直接表达了对北岳神灵的敬仰和祈求国家繁荣昌盛的愿望,没有过多的委婉曲折,体现了祭告之辞直抒胸臆的特点。
- 语言特色:用词精准、简洁,每一个词语都经过精心选择,以准确传达祭祀者的情感和意图。如“增崇懿号,度越彝章”准确地描述了加封帝号这一超越常规的重大事件。
- 意境营造:通过对祭祀场景的描述和祈愿的表达,营造出一种庄严、肃穆且充满希望的意境。诗中描绘的进献嘉乐、陈献令芳等场景,让人感受到祭祀的庄重氛围,而“永资纯佑,国祚蕃昌”则表达了对国家未来的美好憧憬。
常见问题
《大中祥符五岳加帝号祭告八首 北岳。》的作者和朝代是什么?
《大中祥符五岳加帝号祭告八首 北岳。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《大中祥符五岳加帝号祭告八首 北岳。》主要写了什么?
这首诗是祭祀北岳时的祭告之辞,表达了对北岳神灵的敬仰,通过为其增加尊崇的帝号这一举措,展现出对神灵的敬重,同时祈求北岳神灵永远给予纯粹的庇佑,使国家繁荣昌盛、国运长久。
《大中祥符五岳加帝号祭告八首 北岳。》的创作背景是什么?
大中祥符是宋真宗的年号。宋真宗时期,国家局势相对稳定,为了巩固统治、粉饰太平,宋真宗进行了一系列封禅、祭祀等活动。大中祥符五年,宋真宗给五岳加上帝号,这首诗便是在祭祀北岳时所作的祭告之辞,体现了当时朝廷对神灵的尊崇以及祈求国运昌盛的愿望。
《大中祥符五岳加帝号祭告八首 北岳。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 庄重典雅 :整首诗语言风格庄重、典雅,符合祭祀场合的氛围。使用了“仰止”“灵岳”“懿号”“彝章”等具有古雅色彩的词汇,展现出祭祀活动的严肃性和神圣性。 祈愿表达直接 :直接表达了对北岳神灵的敬仰和祈求国家繁荣昌盛的愿望,没有过多的委婉曲折,体现了祭告之辞直抒胸臆的特点。 语言特色 :用词精准、简洁,每一个词语都经过精心选择,以准确传达祭祀者的情...