阆州奉送二十四舅使自京赴任青城

· 杜甫

闻道王乔舄,名因太史传。如何碧鸡使,把诏紫微天。
秦岭愁回马,涪江醉泛船。青城漫污杂,吾舅意凄然。

简要说明

这首诗是杜甫在阆州送别二十四舅从京城前往青城赴任时所作。诗中既有对舅父赴任的称誉,又表达了对其旅途的担忧,还流露出对青城环境及舅父心境的关切之情。

逐句注释

  • “闻道王乔舄,名因太史传”:
    • 字词:“王乔舄”,据《后汉书·方术传》记载,王乔有神术,做叶县令时,每月初一、十五从叶县到京城朝见皇帝,来去不用车马,而是穿一双木鞋化为凫飞来飞去;“太史”,史官。
    • 句意:听闻就像王乔的神异事迹因史官而流传一样,舅父您也有名声传扬。
  • “如何碧鸡使,把诏紫微天”:
    • 字词:“碧鸡使”,汉宣帝时,听闻益州有金马碧鸡之神,便派王褒持节前往祭祀,这里以“碧鸡使”指代舅父;“紫微天”,指皇宫。
    • 句意:为何舅父您就像那被派往远方的碧鸡使一样,手持着从皇宫传来的诏书前往赴任。
  • “秦岭愁回马,涪江醉泛船”:
    • 字词:“秦岭”,山脉名,是舅父赴任途中要经过的地方;“涪江”,水名,流经青城附近。
    • 句意:舅父您经过秦岭时,山路崎岖可能会让马发愁回转;到了涪江或许可以醉着泛舟。
  • “青城漫污杂,吾舅意凄然”:
    • 字词:“青城”,指青城山县;“漫污杂”,指环境杂乱。
    • 句意:听说青城山一带环境杂乱,我担心舅父您会感到凄然。

现代译文

听闻就像王乔的神异事迹因史官而流传,
舅父您也美名远扬。
为何您如同那被派往远方的碧鸡使,
手持着皇宫传来的诏书前去赴任。
您经过秦岭时山路崎岖马都会发愁回转,
到了涪江或许能醉着泛船。
听说青城山一带环境杂乱,
我担心舅父您会心情凄然。

创作背景

此诗作于唐代。杜甫当时流寓阆州,他的二十四舅从京城前往青城赴任。杜甫有感而发,写下这首送别诗。此时杜甫自身处于漂泊状态,其心境也较为落寞,对舅父此次赴任既有牵挂,也融入了自己的人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王乔舄”“碧鸡使”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,以这些典故来赞誉舅父的不凡和此次赴任的重要。
    • 虚实结合:“秦岭愁回马,涪江醉泛船”一句,“秦岭”和“涪江”是舅父赴任途中的实际地点,“愁回马”“醉泛船”则是诗人想象舅父在途中可能遭遇的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。虽没有华丽的辞藻,但却能将诗人对舅父的关切之情表达得十分深切。
  • 意境营造:通过对舅父旅途情景的想象以及对青城环境的描述,营造出一种略带担忧和惆怅的意境。既为舅父的旅途安危担忧,又担心他到任后会因环境不佳而心情低落,这种情感融入到诗句中,使整首诗充满了一种凄婉的氛围。

常见问题

《阆州奉送二十四舅使自京赴任青城》的作者和朝代是什么?

《阆州奉送二十四舅使自京赴任青城》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《阆州奉送二十四舅使自京赴任青城》主要写了什么?

这首诗是杜甫在阆州送别二十四舅从京城前往青城赴任时所作。诗中既有对舅父赴任的称誉,又表达了对其旅途的担忧,还流露出对青城环境及舅父心境的关切之情。

《阆州奉送二十四舅使自京赴任青城》的创作背景是什么?

此诗作于唐代。杜甫当时流寓阆州,他的二十四舅从京城前往青城赴任。杜甫有感而发,写下这首送别诗。此时杜甫自身处于漂泊状态,其心境也较为落寞,对舅父此次赴任既有牵挂,也融入了自己的人生感慨。

《阆州奉送二十四舅使自京赴任青城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“王乔舄”“碧鸡使”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,以这些典故来赞誉舅父的不凡和此次赴任的重要。 虚实结合 :“秦岭愁回马,涪江醉泛船”一句,“秦岭”和“涪江”是舅父赴任途中的实际地点,“愁回马”“醉泛船”则是诗人想象舅父在途中可能遭遇的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。虽没有华丽的...