遣闷戏呈路十九曹长

· 杜甫

江浦雷声喧昨夜,春城雨色动微寒。黄鹂并坐交愁湿,
惟吾最爱清狂客,百遍相看意未阑。

简要说明

这首诗描绘了春日江边夜雨初晴的景色,借黄鹂并坐发愁潮湿来增添氛围,最后表达了诗人对友人路十九的喜爱与欣赏之情,整体情感轻松诙谐又饱含深情。

逐句注释

  • “江浦雷声喧昨夜,春城雨色动微寒”:
    • 字词:“江浦”,江边;“喧”,喧闹,这里指雷声大;“春城”,春天的城市;“动”,引发。
    • 句意:昨夜江边雷声喧闹,春天的城市在雨后的景色中引发了微微的寒意。
  • “黄鹂并坐交愁湿”:
    • 字词:“黄鹂”,一种鸟;“交愁”,都发愁。
    • 句意:黄鹂鸟两两并坐,都在发愁身上被雨水打湿。
  • “惟吾最爱清狂客,百遍相看意未阑”:
    • 字词:“清狂客”,指行为狂放不羁、不拘小节的人,这里指路十九;“意未阑”,兴致没有衰减。
    • 句意:只有我最喜爱这位清狂的朋友,看了他一百遍兴致都没有衰减。

现代译文

昨夜江边雷声喧闹作响,
春天的城市雨后略带微寒。
黄鹂鸟两两并坐,都愁着身上被雨打湿,
只有我最爱这清狂的朋友,
看他百遍兴致依然不减。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。当时杜甫或许处于生活相对闲适的时候,与友人路十九交往密切,通过写诗表达对友人的情谊,“戏呈”也体现出诗带有一种轻松戏谑的意味。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“黄鹂并坐交愁湿”一句将黄鹂鸟拟人化,赋予它们“交愁”的情感,生动形象地写出了雨后黄鹂鸟的状态,增添了诗歌的趣味性。
    • 直抒胸臆:“惟吾最爱清狂客,百遍相看意未阑”直接表达了诗人对友人路十九的喜爱之情,情感真挚热烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,却又生动鲜活。如“喧”“动”等字用得精准,将雷声和雨景的特点展现出来;“交愁”一词活泼俏皮。
  • 意境营造:诗的前两句描绘出一幅江边夜雨初晴、略带寒意的春日画面,营造出一种清新又略带清冷的氛围;后两句则转向对友人的情感表达,使整首诗既有景的描绘,又有情的抒发,情景交融,富有生活气息。

常见问题

《遣闷戏呈路十九曹长》的作者和朝代是什么?

《遣闷戏呈路十九曹长》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《遣闷戏呈路十九曹长》主要写了什么?

这首诗描绘了春日江边夜雨初晴的景色,借黄鹂并坐发愁潮湿来增添氛围,最后表达了诗人对友人路十九的喜爱与欣赏之情,整体情感轻松诙谐又饱含深情。

《遣闷戏呈路十九曹长》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。当时杜甫或许处于生活相对闲适的时候,与友人路十九交往密切,通过写诗表达对友人的情谊,“戏呈”也体现出诗带有一种轻松戏谑的意味。

《遣闷戏呈路十九曹长》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“黄鹂并坐交愁湿”一句将黄鹂鸟拟人化,赋予它们“交愁”的情感,生动形象地写出了雨后黄鹂鸟的状态,增添了诗歌的趣味性。 直抒胸臆 :“惟吾最爱清狂客,百遍相看意未阑”直接表达了诗人对友人路十九的喜爱之情,情感真挚热烈。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,却又生动鲜活。如“喧”“动”等字用得精准,将雷声和雨景的特点展现出来;“交愁”一词活...