这首诗是杜甫题在郪县郭三十二明府茅屋壁上的作品。诗中表达了对郭三十二明府的同情与赞赏,描绘出一幅美好的乡村景象以喻郭明府的治政之善,同时也流露出诗人自身的感慨,最后表达对友人的牵挂与期许。
题郪县郭三十二明府茅屋壁
江头且系船,为尔独相怜。云散灌坛雨,春青彭泽田。
频惊适小国,一拟问高天。别后巴东路,逢人问几贤。
频惊适小国,一拟问高天。别后巴东路,逢人问几贤。
简要说明
逐句注释
- “江头且系船,为尔独相怜”:
- 字词:“且”,暂且;“尔”,你,指郭三十二明府;“相怜”,同情、怜惜。
- 句意:在江头暂且把船系好,只为对你独自心生怜惜。
- “云散灌坛雨,春青彭泽田”:
- 字词:“灌坛雨”,用典,传说太公为灌坛令,风调雨顺。这里借指郭明府治理有方,带来好的气象;“彭泽”,指陶渊明曾任彭泽令,这里借指郭明府所在之地的田园。
- 句意:如同灌坛令治下云散雨顺,春天里郭明府治下的田园一片青葱。
- “频惊适小国,一拟问高天”:
- 字词:“频惊”,多次惊讶;“适”,到;“小国”,指郪县这样的小地方;“一拟”,打算。
- 句意:我多次惊讶自己来到这小地方,真打算问问上天这是为何。
- “别后巴东路,逢人问几贤”:
- 字词:“巴东路”,指郪县所在的巴东一带的路;“问几贤”,打听郭明府这样贤能的人有多少。
- 句意:分别后在巴东的路上,逢人便打听像郭明府这样贤能的人有多少。
现代译文
在江头暂且把船系好,
只因对你独自心生怜惜。
如同灌坛令治下云散雨顺,
春天里你的田园一片青葱。
我多次惊讶来到这小地方,
真想问问上天这是何缘由。
分别后在巴东的道路上,
逢人便打听你这样的贤能之人有多少。
创作背景
杜甫一生漂泊,此诗创作于他辗转流离之时。他来到郪县,结识了郭三十二明府。当时社会动荡不安,百姓生活困苦,而郭明府在这小地方努力治理,或许其治政表现和遭遇触动了杜甫,使杜甫写下此诗,既表达对郭明府的同情与赞赏,也融入了自己的身世之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“灌坛雨”和“彭泽”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“灌坛雨”赞美郭明府治理有方,风调雨顺;“彭泽”将郭明府比作陶渊明,暗示其有高洁的品格和出色的治理才能。
- 借景抒情:“春青彭泽田”描绘出春天田园青葱的景象,不仅展现出郭明府治下的生机,也借这美好的景色表达了对郭明府的赞赏之情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。没有过多华丽的辞藻,却能通过简洁的语句表达出深厚的情感,如“为尔独相怜”直接抒发对郭明府的怜惜。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人赞赏牵挂,又带有自身感慨的复杂意境。前两句奠定了同情的基调,中间描绘美景与表达感慨,最后一句则将对友人的牵挂推向高潮,使读者能深切感受到诗人丰富的情感。
常见问题
《题郪县郭三十二明府茅屋壁》的作者和朝代是什么?
《题郪县郭三十二明府茅屋壁》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《题郪县郭三十二明府茅屋壁》主要写了什么?
这首诗是杜甫题在郪县郭三十二明府茅屋壁上的作品。诗中表达了对郭三十二明府的同情与赞赏,描绘出一幅美好的乡村景象以喻郭明府的治政之善,同时也流露出诗人自身的感慨,最后表达对友人的牵挂与期许。
《题郪县郭三十二明府茅屋壁》的创作背景是什么?
杜甫一生漂泊,此诗创作于他辗转流离之时。他来到郪县,结识了郭三十二明府。当时社会动荡不安,百姓生活困苦,而郭明府在这小地方努力治理,或许其治政表现和遭遇触动了杜甫,使杜甫写下此诗,既表达对郭明府的同情与赞赏,也融入了自己的身世之感。
《题郪县郭三十二明府茅屋壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“灌坛雨”和“彭泽”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“灌坛雨”赞美郭明府治理有方,风调雨顺;“彭泽”将郭明府比作陶渊明,暗示其有高洁的品格和出色的治理才能。 借景抒情 :“春青彭泽田”描绘出春天田园青葱的景象,不仅展现出郭明府治下的生机,也借这美好的景色表达了对郭明府的赞赏之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。没有过多华丽的...