赠裴南部,闻袁判官自来欲有按问

· 杜甫

尘满莱芜甑,堂横单父琴。人皆知饮水,公辈不偷金。
梁狱书因上,秦台镜欲临。独醒时所嫉,群小谤能深。
即出黄沙在,何须白发侵。使君传旧德,已见直绳心。

简要说明

这首诗是杜甫赠给裴南部的,围绕袁判官欲按问之事展开。诗中先赞颂裴南部的清廉与美德,接着表达对裴南部遭群小诽谤的同情,最后安慰裴南部,相信他能凭借家族旧德和正直之心度过困境。

逐句注释

  • “尘满莱芜甑,堂横单父琴”:
    • 字词:“莱芜甑”,东汉范冉(一作范丹)曾任莱芜长,生活贫困,断炊多日,甑中生尘,后以“莱芜甑”形容生活贫困;“单父琴”,春秋时宓子贱任单父宰,鸣琴而治,后以“单父琴”称颂地方官善于治理。
    • 句意:裴南部生活清苦,如范冉般甑中生尘,但又有宓子贱那样善于治理的才能。
  • “人皆知饮水,公辈不偷金”:
    • 字词:“饮水”,东汉廉吏羊续为南阳太守,府丞送他生鱼,他悬于庭以拒之,后人以“饮羊续水”表示为官清廉;“偷金”,传说古时有人诬他人偷金,以表明其清白。
    • 句意:人们都知道为官要清廉,而裴南部更是像不偷金那样品德高洁。
  • “梁狱书因上,秦台镜欲临”:
    • 字词:“梁狱书”,西汉邹阳在梁国时被人谗害下狱,他在狱中上书梁孝王,最终获释;“秦台镜”,传说秦始皇有一面镜子,能照见人心善恶,这里指袁判官欲按问,如同秦台镜来审视。
    • 句意:裴南部可能像邹阳一样上书辩解,而袁判官的按问就像秦台镜要照出真相。
  • “独醒时所嫉,群小谤能深”:
    • 字词:“独醒”,出自屈原“众人皆醉我独醒”,指不同流合污;“群小”,指小人。
    • 句意:裴南部因不同流合污而被当时的人嫉妒,那些小人对他的诽谤很深。
  • “即出黄沙在,何须白发侵”:
    • 字词:“黄沙”,可能象征困境;“白发侵”,指因忧愁而衰老。
    • 句意:即使处于困境,也不必因忧愁而衰老。
  • “使君传旧德,已见直绳心”:
    • 字词:“使君”,指裴南部;“直绳心”,正直之心。
    • 句意:裴南部传承家族旧德,已经表现出正直之心。

现代译文

你生活清苦如范冉甑中生尘,却有宓子贱那样治政的才能。
人们都明白为官应清廉,而你更是品德高洁无可挑剔。
你或许像邹阳一样上书辩解,袁判官的按问就如秦台镜审视。
你因独善其身遭人嫉妒,小人对你的诽谤如此之深。
即便处于困境也无需担忧,不必因忧愁而早早衰老。
你传承家族旧德,正直之心早已彰显。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,当时政治腐败,官场黑暗。此诗具体创作时间不详,但应是裴南部面临袁判官按问这一事件时,杜甫有感而发所作。杜甫可能与裴南部相识,出于对他的同情和敬佩,写下此诗为其鸣不平并给予安慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“莱芜甑”“单父琴”“梁狱书”“秦台镜”“独醒”等多个典故,使诗歌内涵丰富,以简洁的语言表达了复杂的情感和深刻的寓意,既赞颂了裴南部的品德和才能,又对他的遭遇表示同情。
    • 对比衬托:将裴南部的清廉正直与“群小”的诽谤进行对比,突出了裴南部的高尚品质和所处环境的恶劣,更能引发读者对裴南部的同情。
  • 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。诗人通过平实的语言,将对裴南部的赞美、同情和鼓励之情表达得淋漓尽致,没有过多的华丽辞藻,却能打动人心。
  • 意境营造:营造出一种为正直之士遭谗而鸣不平的意境。诗中既有对裴南部困境的描述,又有对他的安慰和鼓励,使读者能感受到诗人对正义的追求和对邪恶的批判,在字里行间传递出一种正气。

常见问题

《赠裴南部,闻袁判官自来欲有按问》的作者和朝代是什么?

《赠裴南部,闻袁判官自来欲有按问》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《赠裴南部,闻袁判官自来欲有按问》主要写了什么?

这首诗是杜甫赠给裴南部的,围绕袁判官欲按问之事展开。诗中先赞颂裴南部的清廉与美德,接着表达对裴南部遭群小诽谤的同情,最后安慰裴南部,相信他能凭借家族旧德和正直之心度过困境。

《赠裴南部,闻袁判官自来欲有按问》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,当时政治腐败,官场黑暗。此诗具体创作时间不详,但应是裴南部面临袁判官按问这一事件时,杜甫有感而发所作。杜甫可能与裴南部相识,出于对他的同情和敬佩,写下此诗为其鸣不平并给予安慰。

《赠裴南部,闻袁判官自来欲有按问》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“莱芜甑”“单父琴”“梁狱书”“秦台镜”“独醒”等多个典故,使诗歌内涵丰富,以简洁的语言表达了复杂的情感和深刻的寓意,既赞颂了裴南部的品德和才能,又对他的遭遇表示同情。 对比衬托 :将裴南部的清廉正直与“群小”的诽谤进行对比,突出了裴南部的高尚品质和所处环境的恶劣,更能引发读者对裴南部的同情。 语言特色 :语言质朴深沉,情...