柳边

· 杜甫

只道梅花发,那知柳亦新。枝枝总到地,叶叶自开春。
紫燕时翻翼,黄鹂不露身。汉南应老尽,霸上远愁人。

简要说明

这首诗描绘了柳树的新生之景,以及紫燕、黄鹂的灵动之态,借景抒怀,流露出诗人对时光流逝、年华老去的感慨和漂泊远方的愁绪。

逐句注释

  • “只道梅花发,那知柳亦新”:
    • 字词:“只道”,只以为;“那知”,哪里知道。
    • 句意:只以为梅花已经开放,哪里知道柳树也焕发出了新的生机。
  • “枝枝总到地,叶叶自开春”:
    • 字词:“总”,都;“自”,自然。
    • 句意:柳树的每一根枝条都垂到了地面,每一片叶子都自然地迎来了春天。
  • “紫燕时翻翼,黄鹂不露身”:
    • 字词:“紫燕”,紫色的燕子;“翻翼”,翻动翅膀;“黄鹂”,一种鸟类。
    • 句意:紫色的燕子不时地翻动着翅膀,黄莺却隐藏着自己的身影不露面。
  • “汉南应老尽,霸上远愁人”:
    • 字词:“汉南”,指汉水之南;“霸上”,古地名,在今陕西西安东,这里泛指远方。
    • 句意:汉水之南的树木大概都已经老去了,身处远方的霸上更让我这个漂泊之人愁绪满怀。

现代译文

只以为那梅花已经绽放,
哪里料到柳树也换了新妆。
条条柳枝低垂到地面上,
片片柳叶迎接着春日时光。
紫色的燕子不时地振翅飞翔,
黄莺却藏起身影不肯亮相。
汉水南边的树木想必已老,
远方的霸上让我愁断肝肠。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生漂泊流离。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨来看,可能是他在漂泊途中所作。当时他远离家乡,看到柳边之景,触景生情,引发了对时光和自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将梅花和柳树进行对比,以梅花的开放引出柳树的新生,突出了柳树的意外之美。同时,以紫燕的活泼灵动与黄鹂的深藏不露形成对比,增添了画面的层次感和趣味性。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了柳边的自然景色,展现出春天的生机与活力。而后两句则通过“汉南应老尽,霸上远愁人”,借景抒发了诗人对时光流逝的感慨和漂泊远方的愁绪,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了柳边之景的特点。如“枝枝总到地,叶叶自开春”,用简洁的语言勾勒出柳树枝条低垂、柳叶繁茂的景象,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧伤的意境。前半部分描绘的柳边美景充满了春天的气息,而后半部分则流露出诗人内心的愁绪,使读者在感受美景的同时,也能体会到诗人的情感世界。

常见问题

《柳边》的作者和朝代是什么?

《柳边》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《柳边》主要写了什么?

这首诗描绘了柳树的新生之景,以及紫燕、黄鹂的灵动之态,借景抒怀,流露出诗人对时光流逝、年华老去的感慨和漂泊远方的愁绪。

《柳边》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生漂泊流离。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨来看,可能是他在漂泊途中所作。当时他远离家乡,看到柳边之景,触景生情,引发了对时光和自身境遇的感慨。

《柳边》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将梅花和柳树进行对比,以梅花的开放引出柳树的新生,突出了柳树的意外之美。同时,以紫燕的活泼灵动与黄鹂的深藏不露形成对比,增添了画面的层次感和趣味性。 借景抒情 :诗的前六句描绘了柳边的自然景色,展现出春天的生机与活力。而后两句则通过“汉南应老尽,霸上远愁人”,借景抒发了诗人对时光流逝的感慨和漂泊远方的愁绪,情景交融,使情感表达更...