这首诗是祭祀西岳华山时的祭告之辞,主要表达了对西岳华山作为一方山镇的尊崇,描述了祭祀的仪式,希望华山能保佑万邦,永远与大地的和顺相匹配,体现出古人对山川神灵的敬畏与祈福之情。
大中祥符五岳加帝号祭告八首 西岳。
瞻言太华,奠方作镇。
典册是膺,等威以峻。
上公奉仪,祀宗荐信。
介祉万邦,永配坤顺。
典册是膺,等威以峻。
上公奉仪,祀宗荐信。
介祉万邦,永配坤顺。
简要说明
逐句注释
- “瞻言太华,奠方作镇”:
- 字词:“瞻言”,瞻望而言;“太华”,即西岳华山;“奠方”,镇守一方;“作镇”,作为山镇。
- 句意:瞻望着西岳华山,它镇守着西方大地。
- “典册是膺,等威以峻”:
- 字词:“典册”,记载典章制度的书籍,这里指封赐的典册;“膺”,接受;“等威”,与身份、地位相应的威仪;“峻”,威严、庄重。
- 句意:华山接受了封赐的典册,其地位和威仪更加庄重威严。
- “上公奉仪,祀宗荐信”:
- 字词:“上公”,指地位尊崇的公卿;“奉仪”,奉行礼仪;“祀宗”,祭祀的宗庙;“荐信”,进献诚信。
- 句意:地位尊崇的公卿奉行祭祀礼仪,在宗庙中向华山神灵进献诚信。
- “介祉万邦,永配坤顺”:
- 字词:“介”,祈求;“祉”,福;“坤顺”,大地的和顺。
- 句意:祈求华山神灵赐福给万邦,永远与大地的和顺相匹配。
现代译文
瞻望着雄伟的西岳华山,
它镇守着西方这片大地。
接受了封赐的典册诏令,
地位威仪更加庄重威严。
上公大臣奉行祭祀礼仪,
在宗庙中进献一片诚心。
祈求您赐福给各个邦国,
永远与大地的和顺相配。
创作背景
大中祥符是宋真宗的年号。大中祥符年间,宋真宗进行了一系列尊崇道教、封禅祭祀等活动。大中祥符四年(1011 年),真宗加封五岳帝号,这首诗便是在加封西岳华山为帝号后进行祭告时所用的歌辞。当时统治者希望通过这些祭祀活动来宣扬皇权的合法性和神圣性,同时祈求神灵保佑国家的安定和繁荣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 赋的手法:整首诗采用赋的手法,直接陈述对西岳华山的尊崇、祭祀的仪式以及祈福的愿望,条理清晰地表达出祭祀的主旨。
- 象征手法:诗中用“太华”象征着镇守西方的神灵力量,“典册”象征着朝廷对华山地位的认可和加封,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀歌辞的风格。用词严谨,如“膺”“峻”“荐”等字,准确地传达出祭祀活动的严肃和庄重。
- 意境营造:通过对华山地位的尊崇、祭祀仪式的描述和祈福内容的表达,营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境,体现出古人对山川神灵的敬畏和对国家安定繁荣的美好期盼。
常见问题
《大中祥符五岳加帝号祭告八首 西岳。》的作者和朝代是什么?
《大中祥符五岳加帝号祭告八首 西岳。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《大中祥符五岳加帝号祭告八首 西岳。》主要写了什么?
这首诗是祭祀西岳华山时的祭告之辞,主要表达了对西岳华山作为一方山镇的尊崇,描述了祭祀的仪式,希望华山能保佑万邦,永远与大地的和顺相匹配,体现出古人对山川神灵的敬畏与祈福之情。
《大中祥符五岳加帝号祭告八首 西岳。》的创作背景是什么?
大中祥符是宋真宗的年号。大中祥符年间,宋真宗进行了一系列尊崇道教、封禅祭祀等活动。大中祥符四年(1011 年),真宗加封五岳帝号,这首诗便是在加封西岳华山为帝号后进行祭告时所用的歌辞。当时统治者希望通过这些祭祀活动来宣扬皇权的合法性和神圣性,同时祈求神灵保佑国家的安定和繁荣。
《大中祥符五岳加帝号祭告八首 西岳。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 赋的手法 :整首诗采用赋的手法,直接陈述对西岳华山的尊崇、祭祀的仪式以及祈福的愿望,条理清晰地表达出祭祀的主旨。 象征手法 :诗中用“太华”象征着镇守西方的神灵力量,“典册”象征着朝廷对华山地位的认可和加封,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言庄重典雅,符合祭祀歌辞的风格。用词严谨,如“膺”“峻”“荐”等字,准确地传达出祭祀活动的严肃和庄重...