收京

· 杜甫

复道收京邑,兼闻杀犬戎。衣冠却扈从,车驾已还宫。
克复成如此,安危在数公。莫令回首地,恸哭起悲风。

简要说明

这首诗主要围绕唐军收复京城长安一事展开,描述了收复京城的消息、官员随驾回宫等情景,表达了诗人对收复长安这一胜利的欣喜,同时对国家未来安危寄予期望,希望国家能长治久安,避免再次陷入悲痛。

逐句注释

  • “复道收京邑,兼闻杀犬戎”:
    • 字词:“复道”,指反复传报;“犬戎”,古代族名,这里借指安史叛军。
    • 句意:多次传来收复京城长安的消息,还听说剿灭了安史叛军。
  • “衣冠却扈从,车驾已还宫”:
    • 字词:“衣冠”,指士大夫、官员;“扈从”,随从皇帝出行;“车驾”,指皇帝的车马,代指皇帝。
    • 句意:官员们重新随从皇帝,皇帝的车驾已经回到皇宫。
  • “克复成如此,安危在数公”:
    • 字词:“克复”,收复;“数公”,指当时朝廷中的几位重要大臣。
    • 句意:京城收复已成为这样的事实,国家的安危就取决于这几位大臣了。
  • “莫令回首地,恸哭起悲风”:
    • 字词:“回首地”,指曾经沦陷的长安;“恸哭”,痛哭。
    • 句意:不要让曾经沦陷的长安之地,再次因为国家的变故引发人们的痛哭,刮起悲伤的风。

现代译文

反复传来收复京城的消息,
还听说剿灭了安史叛军。
官员们重新随从皇帝,
皇帝的车驾已经回到皇宫。
京城收复已成为事实,
国家的安危就靠那几位大臣。
不要让曾经沦陷的长安,
再次因变故引发人们痛哭悲号。

创作背景

这首诗作于唐肃宗至德二载(757 年)九月、十月间。当时,唐军在郭子仪等将领的率领下,先后收复了长安和洛阳。杜甫在得知收复长安的消息后,欣喜不已,写下此诗。他经历了安史之乱带来的动荡和苦难,对国家的命运极为关切,希望国家能在收复失地后走向稳定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对收复京城的喜悦,如“复道收京邑,兼闻杀犬戎”,简单直接地传达出这一振奋人心的消息。同时,“安危在数公”直接点明国家安危的关键所在,“莫令回首地,恸哭起悲风”则直接抒发了对国家未来的担忧和期望。
    • 对比:诗中隐含着收复前后的对比,曾经沦陷的京城如今得以收复,官员从流离失所到重新扈从皇帝回宫,这种对比突出了收复京城这一事件的重大意义。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。以质朴的语言表达了深沉的情感,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的感受,如“克复成如此”,简单的几个字就概括了收复京城这一复杂的过程和结果。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种胜利的喜悦氛围,收复京城、皇帝回宫等景象展现出国家走向正轨的希望。而后半部分则笔锋一转,营造出一种忧虑的意境,“莫令回首地,恸哭起悲风”让人感受到诗人对国家可能再次陷入危机的担忧,使整首诗的意境更加深沉和凝重。

常见问题

《收京》的作者和朝代是什么?

《收京》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《收京》主要写了什么?

这首诗主要围绕唐军收复京城长安一事展开,描述了收复京城的消息、官员随驾回宫等情景,表达了诗人对收复长安这一胜利的欣喜,同时对国家未来安危寄予期望,希望国家能长治久安,避免再次陷入悲痛。

《收京》的创作背景是什么?

这首诗作于唐肃宗至德二载(757 年)九月、十月间。当时,唐军在郭子仪等将领的率领下,先后收复了长安和洛阳。杜甫在得知收复长安的消息后,欣喜不已,写下此诗。他经历了安史之乱带来的动荡和苦难,对国家的命运极为关切,希望国家能在收复失地后走向稳定。

《收京》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了对收复京城的喜悦,如“复道收京邑,兼闻杀犬戎”,简单直接地传达出这一振奋人心的消息。同时,“安危在数公”直接点明国家安危的关键所在,“莫令回首地,恸哭起悲风”则直接抒发了对国家未来的担忧和期望。 对比 :诗中隐含着收复前后的对比,曾经沦陷的京城如今得以收复,官员从流离失所到重新扈从皇帝回宫,这种对比突出了收复京城这一事...