这首诗是杜甫送灵州李判官时所作。诗的前半部分描绘了当时吐蕃入侵,国家战乱、天地昏暗的动荡局势;后半部分赞扬了将军的谋略和幕府人才的精良,表达了对中兴君主的祝贺以及对朔方军队的期待,展现出诗人对国家命运的关切和对战乱平息的期盼。
送灵州李判官
犬戎腥四海,回首一茫茫。血战乾坤赤,氛迷日月黄。
将军专策略,幕府盛材良。近贺中兴主,神兵动朔方。
将军专策略,幕府盛材良。近贺中兴主,神兵动朔方。
简要说明
逐句注释
- “犬戎腥四海,回首一茫茫”:
- 字词:“犬戎”,古代少数民族,这里指吐蕃;“腥”,指吐蕃入侵带来的灾难和罪恶;“茫茫”,迷茫、模糊,形容局势不明朗。
- 句意:吐蕃的入侵使四海之内充满了腥膻之气,回首望去,一片迷茫。
- “血战乾坤赤,氛迷日月黄”:
- 字词:“血战”,激烈的战斗;“乾坤”,天地;“氛”,战争的气氛、烟尘;“日月”,象征国家。
- 句意:激烈的战斗使天地都被鲜血染红,战争的烟尘弥漫,让日月都失去了光彩。
- “将军专策略,幕府盛材良”:
- 字词:“将军”,指灵州的将领;“专”,擅长、精通;“幕府”,将军的府署;“材良”,优秀的人才。
- 句意:将军精通谋略,幕府中汇聚了众多优秀的人才。
- “近贺中兴主,神兵动朔方”:
- 字词:“中兴主”,指唐肃宗;“神兵”,指朔方军;“动”,出动、行动;“朔方”,唐朝方镇名,在今宁夏灵武一带。
- 句意:最近要祝贺中兴之主唐肃宗,朔方的神兵已经出动。
现代译文
吐蕃的入侵让四海充满了腥膻,
回首往事只觉一片迷茫混沌。
激烈的血战使天地都染成红色,
战争的烟尘让日月都变得昏黄。
将军精通谋略善于排兵布阵,
幕府之中人才济济盛极一时。
最近要祝贺那中兴的君主,
朔方的神兵已经开始行动。
创作背景
这首诗创作于唐肃宗时期。当时吐蕃等少数民族势力不断侵扰唐朝边境,国家陷入战乱。唐肃宗即位后,试图重振朝纲,收复失地。朔方军是唐朝的一支重要军事力量,在平定叛乱等方面发挥了重要作用。李判官要前往灵州,杜甫写下此诗为其送行,表达了对国家局势的关注和对战乱平息的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描绘了战乱带来的惨烈景象,如“血战乾坤赤,氛迷日月黄”,展现出战争的残酷和局势的危急;后半部分则赞扬了将军的谋略和幕府的人才,以及对朔方军行动的期待,形成了一种对比,突出了诗人对战乱平息的渴望。
- 象征:“犬戎”象征着吐蕃等入侵的少数民族势力,“乾坤”“日月”象征着国家,通过这些象征手法,使诗歌更具表现力和感染力。
- 语言特色:语言雄浑壮阔,如“血战乾坤赤,氛迷日月黄”,以宏大的笔触描绘了战争的惨烈,给人以强烈的视觉冲击。同时,用词精准,如“腥”“赤”“黄”等字,生动地表现出战争带来的灾难和破坏。
- 意境营造:前半部分营造出一种动荡、迷茫、惨烈的战争意境,让读者感受到国家面临的危机;后半部分则营造出一种充满希望和期待的氛围,展现出诗人对国家中兴的信心。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到对局势的描写和对未来的展望之中。
常见问题
《送灵州李判官》的作者和朝代是什么?
《送灵州李判官》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《送灵州李判官》主要写了什么?
这首诗是杜甫送灵州李判官时所作。诗的前半部分描绘了当时吐蕃入侵,国家战乱、天地昏暗的动荡局势;后半部分赞扬了将军的谋略和幕府人才的精良,表达了对中兴君主的祝贺以及对朔方军队的期待,展现出诗人对国家命运的关切和对战乱平息的期盼。
《送灵州李判官》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐肃宗时期。当时吐蕃等少数民族势力不断侵扰唐朝边境,国家陷入战乱。唐肃宗即位后,试图重振朝纲,收复失地。朔方军是唐朝的一支重要军事力量,在平定叛乱等方面发挥了重要作用。李判官要前往灵州,杜甫写下此诗为其送行,表达了对国家局势的关注和对战乱平息的期望。
《送灵州李判官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了战乱带来的惨烈景象,如“血战乾坤赤,氛迷日月黄”,展现出战争的残酷和局势的危急;后半部分则赞扬了将军的谋略和幕府的人才,以及对朔方军行动的期待,形成了一种对比,突出了诗人对战乱平息的渴望。 象征 :“犬戎”象征着吐蕃等入侵的少数民族势力,“乾坤”“日月”象征着国家,通过这些象征手法,使诗歌更具表现力和感染力。 语言特色...