寄高适

· 杜甫

楚隔乾坤远,难招病客魂。诗名惟我共,世事与谁论。
北阙更新主,南星落故园。定知相见日,烂漫倒芳尊。

简要说明

这首诗是杜甫寄给高适的,表达了因地域相隔难以相聚的愁绪,提及两人共有的诗名以及对世事无人可论的感慨,还写到时局变化,最后期待与高适相见开怀畅饮的情景,整体情感既有对友人的思念,也有对现实的感慨。

逐句注释

  • “楚隔乾坤远,难招病客魂”:
    • 字词:“楚”,泛指南方楚地;“乾坤”,天地,这里指空间距离;“病客”,杜甫自指。
    • 句意:楚地与友人所在之处相隔极远,难以招回我这病中之人的魂魄。
  • “诗名惟我共,世事与谁论”:
    • 字词:“惟”,只有;“世事”,世间之事。
    • 句意:诗名只有我和你共同拥有,这世间之事又能和谁去谈论呢。
  • “北阙更新主,南星落故园”:
    • 字词:“北阙”,皇宫北门,代指朝廷;“南星”,南方之星,这里可能借指自己在南方;“故园”,故乡。
    • 句意:朝廷更换了新的君主,我这在南方的人就像星陨落在家乡之外。
  • “定知相见日,烂漫倒芳尊”:
    • 字词:“定知”,肯定知道;“烂漫”,尽情、畅快;“芳尊”,美酒。
    • 句意:肯定知道我们相见的日子,那时要尽情畅快地倒满美酒痛饮。

现代译文

楚地与你相隔天地般遥远,
难以招回我这病中客的魂。
诗名只有你我共同享有,
世间之事又能和谁细论。
朝廷更换了新的君主,
我这南方之人如星落故园外。
肯定会有相见的那一日,
到时尽情畅饮杯中芳醇。

创作背景

此诗创作于杜甫流寓楚地之时。当时朝廷局势发生变化,新君登基。杜甫漂泊在外,疾病缠身,他与高适是好友,都以诗名著称。在这种境遇下,杜甫对友人的思念之情愈发强烈,于是写下此诗寄给高适,表达自己的感慨和对相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句以空间上的“楚隔乾坤远”的遥远与自己“病客魂”的孤苦形成对比,突出了诗人的凄凉处境和对友人的思念之切。
    • 借景抒情(象征):“南星落故园”一句,以“南星”自比,象征自己漂泊在外的命运,将内心的愁苦之情寄寓于景中。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗句简洁却蕴含着深厚的情感,如“诗名惟我共,世事与谁论”直白地表达出与友人之间的惺惺相惜和对无人可倾诉世事的孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉又带有期待的意境。前几句描绘出诗人身处异地、疾病缠身、无人可谈世事的孤独场景,而后两句“定知相见日,烂漫倒芳尊”则展现出对未来与友人相见的美好期待,使意境在凄凉中又带有一丝温暖。

常见问题

《寄高适》的作者和朝代是什么?

《寄高适》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《寄高适》主要写了什么?

这首诗是杜甫寄给高适的,表达了因地域相隔难以相聚的愁绪,提及两人共有的诗名以及对世事无人可论的感慨,还写到时局变化,最后期待与高适相见开怀畅饮的情景,整体情感既有对友人的思念,也有对现实的感慨。

《寄高适》的创作背景是什么?

此诗创作于杜甫流寓楚地之时。当时朝廷局势发生变化,新君登基。杜甫漂泊在外,疾病缠身,他与高适是好友,都以诗名著称。在这种境遇下,杜甫对友人的思念之情愈发强烈,于是写下此诗寄给高适,表达自己的感慨和对相聚的期盼。

《寄高适》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句以空间上的“楚隔乾坤远”的遥远与自己“病客魂”的孤苦形成对比,突出了诗人的凄凉处境和对友人的思念之切。 借景抒情(象征) :“南星落故园”一句,以“南星”自比,象征自己漂泊在外的命运,将内心的愁苦之情寄寓于景中。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗句简洁却蕴含着深厚的情感,如“诗名惟我共,世事与谁论”直白地表达出与友人之间...