这首诗是祭祀南岳时所用的歌辞,主要赞颂了南岳在炎夏时节的重要作用,它能孕育万物,使万物丰盛昌盛。同时表达了人们刻玉荐章,向神灵祈福,期望获得众多福祉的心愿。
大中祥符五岳加帝号祭告八首 南岳。
作镇炎夏,畜兹灵光。
敷与万物,既阜既昌。
爰刻温玉,式荐徽章。
昭嘏神意,福熙穰穰。
敷与万物,既阜既昌。
爰刻温玉,式荐徽章。
昭嘏神意,福熙穰穰。
简要说明
逐句注释
- “作镇炎夏,畜兹灵光”:
- 字词:“作镇”,作为一方的主山;“炎夏”,炎热的南方,古代认为南岳主管南方;“畜”,蓄积;“灵光”,神奇的光彩、灵气。
- 句意:南岳作为南方的主山,蓄积着神奇的灵气。
- “敷与万物,既阜既昌”:
- 字词:“敷与”,施予、赐予;“阜”,丰盛;“昌”,昌盛。
- 句意:南岳施予万物生机,使万物既丰盛又昌盛。
- “爰刻温玉,式荐徽章”:
- 字词:“爰”,于是;“温玉”,温润的玉石;“式”,用;“荐”,进献;“徽章”,美好的符命、象征。
- 句意:于是刻下温润的玉石,用来进献美好的符命。
- “昭嘏神意,福熙穰穰”:
- 字词:“昭嘏”,向神祷告,表达诚意;“熙穰穰”,形容众多、繁盛。
- 句意:向神灵表达诚意,祈求神灵赐予众多的福祉。
现代译文
南岳坐镇炎热的南方,
蓄积着神奇的灵光。
它施予万物生机,
让万物既丰盛又兴旺。
于是刻下温润的美玉,
用来进献美好的符章。
向神灵虔诚地祷告,
祈愿福泽繁盛又绵长。
创作背景
大中祥符是宋真宗的年号。大中祥符年间,朝廷为五岳加帝号并进行祭告活动。在古代,祭祀活动是国家重要的礼仪活动,人们认为祭祀可以沟通神灵,祈求神灵保佑国家风调雨顺、五谷丰登、百姓安康。这首诗便是在祭祀南岳的仪式上所使用的歌辞,以表达对南岳神灵的崇敬和祈福之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过赞颂南岳“作镇炎夏”“敷与万物”的功绩,来表达人们对神灵庇佑万物的感恩以及祈求福祉的愿望。
- 直接抒情:最后一句“昭嘏神意,福熙穰穰”直接表达了向神灵祈福的心愿。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀歌辞的特点。用词简洁而准确,如“作镇”“敷与”等词,生动地体现了南岳的地位和作用。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、充满敬畏的意境。诗中对南岳的赞颂以及向神灵祈福的表达,让读者感受到古代祭祀仪式的神圣和人们对神灵的虔诚。
常见问题
《大中祥符五岳加帝号祭告八首 南岳。》的作者和朝代是什么?
《大中祥符五岳加帝号祭告八首 南岳。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《大中祥符五岳加帝号祭告八首 南岳。》主要写了什么?
这首诗是祭祀南岳时所用的歌辞,主要赞颂了南岳在炎夏时节的重要作用,它能孕育万物,使万物丰盛昌盛。同时表达了人们刻玉荐章,向神灵祈福,期望获得众多福祉的心愿。
《大中祥符五岳加帝号祭告八首 南岳。》的创作背景是什么?
大中祥符是宋真宗的年号。大中祥符年间,朝廷为五岳加帝号并进行祭告活动。在古代,祭祀活动是国家重要的礼仪活动,人们认为祭祀可以沟通神灵,祈求神灵保佑国家风调雨顺、五谷丰登、百姓安康。这首诗便是在祭祀南岳的仪式上所使用的歌辞,以表达对南岳神灵的崇敬和祈福之意。
《大中祥符五岳加帝号祭告八首 南岳。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :通过赞颂南岳“作镇炎夏”“敷与万物”的功绩,来表达人们对神灵庇佑万物的感恩以及祈求福祉的愿望。 直接抒情 :最后一句“昭嘏神意,福熙穰穰”直接表达了向神灵祈福的心愿。 语言特色 :语言庄重典雅,符合祭祀歌辞的特点。用词简洁而准确,如“作镇”“敷与”等词,生动地体现了南岳的地位和作用。 意境营造 :整首诗营造出一种庄严肃穆、充满敬畏的...