长吟

· 杜甫

江渚翻鸥戏,官桥带柳阴。江飞竞渡日,草见蹋春心。
已拨形骸累,真为烂漫深。赋诗歌句稳,不免自长吟。

简要说明

这首诗描绘了春日江边的热闹景象,展现了鸥鸟嬉戏、竞渡踏春等场景。诗人表达了自己摆脱了身心的束缚,沉浸在这烂漫春光中的愉悦心境,最后因诗句稳妥而不禁放声长吟,流露出对眼前美好事物的喜爱与陶醉。

逐句注释

  • “江渚翻鸥戏,官桥带柳阴”:
    • 字词:“江渚”,江中的小洲;“翻鸥”,翻飞嬉戏的鸥鸟;“官桥”,官府建造的桥梁。
    • 句意:江中的小洲上,鸥鸟翻飞嬉戏,官府建造的桥梁旁,柳荫低垂。
  • “江飞竞渡日,草见蹋春心”:
    • 字词:“竞渡”,划船比赛;“蹋春”,即踏青,春日郊游。
    • 句意:江上正是举行竞渡的日子,春草间能看出人们踏青游玩的兴致。
  • “已拨形骸累,真为烂漫深”:
    • 字词:“拨”,摆脱;“形骸累”,身体和精神上的束缚;“烂漫”,这里指春日景色的美好、热闹。
    • 句意:已经摆脱了身体和精神上的束缚,真正沉醉在这烂漫的春光之中。
  • “赋诗歌曲稳,不免自长吟”:
    • 字词:“歌句稳”,诗歌的语句妥帖、精妙。
    • 句意:赋诗的语句写得稳妥精妙,不禁自己放声长吟起来。

现代译文

江中小洲上鸥鸟翻飞嬉戏,
官府桥梁旁柳荫随风摇曳。
江上正值热闹的竞渡之日,
春草间尽显人们踏青之心。
我已摆脱身心的种种束缚,
真正沉醉在这烂漫春光里。
赋诗的语句写得稳妥精妙,
忍不住自己放声吟唱起来。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中欢快的基调来看,应是他在某段相对平静的时期所作。此时他可能暂时摆脱了生活的困境和身心的疲惫,在春日的江边感受到了大自然的美好和生活的乐趣,从而创作了这首诗来表达内心的愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前四句中,“江渚翻鸥戏”“江飞竞渡日”是动态描写,展现了鸥鸟嬉戏、竞渡热闹的场景;“官桥带柳阴”“草见蹋春心”则是静态描写,描绘了柳荫和春草的景象,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描绘春日江边的美好景色,如鸥鸟、柳荫、竞渡、春草等,抒发了诗人摆脱束缚、沉醉春光的愉悦心情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用朴实的文字描绘出了生动的画面。如“翻”“带”“飞”“见”等动词的运用,准确地表现了景物的动态和诗人的感受,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种欢快、热闹、充满生机的春日意境。诗中描绘的春日江边景象充满了活力和欢乐,与诗人摆脱束缚、沉醉其中的心境相契合,让读者感受到了诗人对生活的热爱和对美好事物的赞美之情。

常见问题

《长吟》的作者和朝代是什么?

《长吟》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《长吟》主要写了什么?

这首诗描绘了春日江边的热闹景象,展现了鸥鸟嬉戏、竞渡踏春等场景。诗人表达了自己摆脱了身心的束缚,沉浸在这烂漫春光中的愉悦心境,最后因诗句稳妥而不禁放声长吟,流露出对眼前美好事物的喜爱与陶醉。

《长吟》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中欢快的基调来看,应是他在某段相对平静的时期所作。此时他可能暂时摆脱了生活的困境和身心的疲惫,在春日的江边感受到了大自然的美好和生活的乐趣,从而创作了这首诗来表达内心的愉悦。

《长吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前四句中,“江渚翻鸥戏”“江飞竞渡日”是动态描写,展现了鸥鸟嬉戏、竞渡热闹的场景;“官桥带柳阴”“草见蹋春心”则是静态描写,描绘了柳荫和春草的景象,动静结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :通过描绘春日江边的美好景色,如鸥鸟、柳荫、竞渡、春草等,抒发了诗人摆脱束缚、沉醉春光的愉悦心情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言自然流畅...