李盐铁二首

· 杜甫

落叶春风起,高城烟雾开。杂花分户映,娇燕入檐回。
一见能倾产,虚怀只爱才。盐官虽绊骥,名是汉庭来。

简要说明

这首诗主要描绘了春日的景象,通过写景营造出一种生机勃勃的氛围,而后赞美了李盐铁虚怀爱才的品质,同时为其虽有才能却被盐官之职束缚感到惋惜,表达了对他的认可与感慨。

逐句注释

  • “落叶春风起,高城烟雾开”:
    • 字词:“落叶”,这里或指凋零的树叶被春风吹起;“高城”,高大的城墙;“烟雾”,雾气。
    • 句意:春风吹起,凋零的树叶随之飞舞,高大城墙上空的烟雾渐渐散开。
  • “杂花分户映,娇燕入檐回”:
    • 字词:“杂花”,各种花朵;“分户映”,分别映照在门户前;“娇燕”,娇美的燕子;“入檐回”,飞入屋檐又飞回来。
    • 句意:各种花朵分别映照在门户前,娇美的燕子飞入屋檐又飞回来。
  • “一见能倾产,虚怀只爱才”:
    • 字词:“倾产”,拿出全部财产;“虚怀”,胸怀宽广,能接纳他人。
    • 句意:李盐铁一见有才之人就能拿出全部财产相助,他胸怀宽广,只看重人才。
  • “盐官虽绊骥,名是汉庭来”:
    • 字词:“盐官”,管理盐务的官员;“绊骥”,束缚千里马,比喻人才被限制;“汉庭”,汉代朝廷,这里借指唐朝朝廷。
    • 句意:李盐铁虽然担任盐官之职,才能被束缚,但他的名声是从朝廷中传出来的。

现代译文

春风吹拂,落叶随之飞扬,
高大城墙上的烟雾渐渐消散。
各种花朵在门户前相映成趣,
娇美的燕子在屋檐间来回穿梭。
李盐铁一见贤才就愿倾囊相助,
他胸怀宽广,只钟爱有才之人。
盐官之职虽束缚了他这匹千里马,
但他的美名早已在朝廷中传扬。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,这首诗的具体创作时间难以精确确定。当时可能杜甫结识了李盐铁,李盐铁或许是一位爱才之人,杜甫通过此诗对其进行赞美。诗中可能也流露出杜甫对当时人才境遇的一种感慨,以及对李盐铁的惺惺相惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了春日的自然景象,通过“落叶春风起,高城烟雾开”“杂花分户映,娇燕入檐回”展现出一幅生机勃勃的画面,为后文赞美李盐铁做铺垫,借春日之景抒发对美好品质的向往。
    • 比喻:“盐官虽绊骥”将李盐铁比作千里马,盐官之职比作束缚千里马的羁绊,形象地表达出李盐铁有才能却被职位限制的境遇。
  • 语言特色:语言清新自然,描绘春日景色的词语生动形象,如“杂花”“娇燕”等,给人以美感。在赞美李盐铁时,用词简洁有力,“一见能倾产,虚怀只爱才”直接展现出其爱才的品质。
  • 意境营造:前半部分的写景营造出一种欢快、充满生机的意境,后半部分的抒情则营造出一种惋惜却又带有崇敬的氛围。前后意境相互融合,既展现出春日的美好,又表达出对人才境遇的思考和对李盐铁的赞美。

常见问题

《李盐铁二首》的作者和朝代是什么?

《李盐铁二首》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《李盐铁二首》主要写了什么?

这首诗主要描绘了春日的景象,通过写景营造出一种生机勃勃的氛围,而后赞美了李盐铁虚怀爱才的品质,同时为其虽有才能却被盐官之职束缚感到惋惜,表达了对他的认可与感慨。

《李盐铁二首》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,这首诗的具体创作时间难以精确确定。当时可能杜甫结识了李盐铁,李盐铁或许是一位爱才之人,杜甫通过此诗对其进行赞美。诗中可能也流露出杜甫对当时人才境遇的一种感慨,以及对李盐铁的惺惺相惜。

《李盐铁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了春日的自然景象,通过“落叶春风起,高城烟雾开”“杂花分户映,娇燕入檐回”展现出一幅生机勃勃的画面,为后文赞美李盐铁做铺垫,借春日之景抒发对美好品质的向往。 比喻 :“盐官虽绊骥”将李盐铁比作千里马,盐官之职比作束缚千里马的羁绊,形象地表达出李盐铁有才能却被职位限制的境遇。 语言特色 :语言清新自然,描绘春日景色的词语...