这首诗表达了杜甫对友人惠二的关切与同情。诗中描绘了惠二身体不佳、处境困厄的状况,同时通过对东溪美好环境的描写,展现出一种闲适自在的氛围,最后以黄绮自比,表达了自己不慕功名的心境。
闻惠二过东溪特一送
惠子白驹瘦,归溪唯病身。皇天无老眼,空谷滞斯人。
崖蜜松花熟,山杯竹叶新。柴门了无事,黄绮未称臣。
崖蜜松花熟,山杯竹叶新。柴门了无事,黄绮未称臣。
简要说明
逐句注释
- “惠子白驹瘦,归溪唯病身”:
- 字词:“惠子”,指惠二;“白驹”,白色的马;“归溪”,回到东溪。
- 句意:惠二骑着瘦弱的白马,带着病体回到东溪。
- “皇天无老眼,空谷滞斯人”:
- 字词:“皇天”,上天;“老眼”,有鉴别能力的眼力;“空谷”,空旷的山谷,这里指东溪;“滞”,滞留。
- 句意:上天没有长眼,让惠二这样的人滞留在这空谷之中。
- “崖蜜松花熟,山杯竹叶新”:
- 字词:“崖蜜”,山崖上野蜂所酿的蜜;“松花”,松树的花;“山杯”,山中所用的酒杯;“竹叶”,指竹叶青酒。
- 句意:山崖上的蜂蜜和松花都成熟了,用山中的酒杯盛着新酿的竹叶青酒。
- “柴门了无事,黄绮未称臣”:
- 字词:“柴门”,用柴木做的门,指简陋的居所;“了无事”,没有什么事情;“黄绮”,指汉初商山四皓中的夏黄公和绮里季,他们隐居不仕。
- 句意:在这柴门之内没有什么俗事打扰,我就像黄绮一样不愿向朝廷称臣。
现代译文
惠二骑着瘦弱的白马,
拖着病体回到东溪。
上天没有长眼,
让贤才滞留在空谷里。
山崖上蜂蜜和松花成熟,
新酿的竹叶青在山中酒杯里。
柴门之内清闲无事,
我如黄绮般不向朝廷称臣。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等社会动荡。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,是他在与惠二交往过程中所作。当时可能社会局势不稳,人们生活多有困厄,惠二的遭遇也反映了一部分人的艰难处境,杜甫借此诗表达对友人的同情以及自己淡泊名利的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘惠二的困窘之态,后面描绘东溪生活的美好惬意,形成鲜明对比,既突出了惠二的处境,又体现出一种超脱现实的理想状态。
- 用典:“黄绮未称臣”运用了汉初商山四皓的典故,以黄绮自比,含蓄地表达了自己不与世俗同流合污、不慕功名的志向。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“皇天无老眼”直白地表达了对上天不公的愤懑;“崖蜜松花熟,山杯竹叶新”则用简洁的语言描绘出一幅清新的山居生活画面。
- 意境营造:通过对惠二困厄状况的描写和东溪美好环境的展现,营造出一种既充满同情又带有闲适自在的复杂意境。前半部分为友人的不幸遭遇而感慨,后半部分则展现出一种超脱尘世的宁静,使整首诗情感丰富且富有层次。
常见问题
《闻惠二过东溪特一送》的作者和朝代是什么?
《闻惠二过东溪特一送》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《闻惠二过东溪特一送》主要写了什么?
这首诗表达了杜甫对友人惠二的关切与同情。诗中描绘了惠二身体不佳、处境困厄的状况,同时通过对东溪美好环境的描写,展现出一种闲适自在的氛围,最后以黄绮自比,表达了自己不慕功名的心境。
《闻惠二过东溪特一送》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等社会动荡。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,是他在与惠二交往过程中所作。当时可能社会局势不稳,人们生活多有困厄,惠二的遭遇也反映了一部分人的艰难处境,杜甫借此诗表达对友人的同情以及自己淡泊名利的心境。
《闻惠二过东溪特一送》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘惠二的困窘之态,后面描绘东溪生活的美好惬意,形成鲜明对比,既突出了惠二的处境,又体现出一种超脱现实的理想状态。 用典 :“黄绮未称臣”运用了汉初商山四皓的典故,以黄绮自比,含蓄地表达了自己不与世俗同流合污、不慕功名的志向。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“皇天无老眼”直白地表达了对上天不公的愤懑;“崖蜜松花熟,山...