军中醉饮寄沈八、刘叟

· 杜甫

酒渴爱江清,余甘漱晚汀。软沙欹坐稳,冷石醉眠醒。
野膳随行帐,华音发从伶。数杯君不见,醉已遣沉冥。

简要说明

这首诗描绘了杜甫在军中饮酒的情景,展现了他在军帐中的生活片段,通过描写饮酒、品尝野膳、听乐等活动,表达了他沉醉于当下、超脱尘世的心境,同时也蕴含着对友人沈八和刘叟的思念之情。

逐句注释

  • “酒渴爱江清,余甘漱晚汀”:
    • 字词:“酒渴”,饮酒后口渴;“余甘”,指饮酒后的余味;“晚汀”,傍晚的小洲。
    • 句意:饮酒后口渴,喜爱江水的清澈,用江水漱口,感受着余味在傍晚的小洲边散开。
  • “软沙欹坐稳,冷石醉眠醒”:
    • 字词:“欹坐”,斜着坐;“醉眠醒”,从醉酒的睡眠中醒来。
    • 句意:斜靠在柔软的沙滩上很安稳,在冰冷的石头上醉酒入睡后又醒来。
  • “野膳随行帐,华音发从伶”:
    • 字词:“野膳”,野外的饭食;“行帐”,行军中的营帐;“华音”,美妙的音乐;“从伶”,随行的乐人。
    • 句意:野外的饭食跟随营帐一起,美妙的音乐从随行的乐人那里传来。
  • “数杯君不见,醉已遣沉冥”:
    • 字词:“君不见”,这里指友人看不到自己此时的状态;“沉冥”,指沉醉、超脱尘世。
    • 句意:喝了几杯酒,友人看不到我此时的样子,我已沉醉其中,忘却尘世烦恼。

现代译文

饮酒口渴时喜爱江水的清冽,
用江水漱口,余味在晚洲弥漫。
斜倚柔软沙滩,稳稳地坐着,
醉卧冰冷石头,睡了又苏醒。
野外饭食伴着行军营帐,
美妙音乐从乐人处飘出。
喝了几杯你们看不到我的模样,
我已沉醉,忘却世间纷扰。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在军中任职或随军期间所作。当时他身处军旅生活,生活环境较为艰苦,但也有饮酒作乐的时刻,此诗便是他在军中醉酒时写下,以表达自己当时的心境,并寄给友人沈八和刘叟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“酒渴爱江清,余甘漱晚汀”“软沙欹坐稳,冷石醉眠醒”等句,用简洁的语言直接描绘出诗人在军中饮酒、休憩的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 情景交融:前六句描绘了军中生活的场景,如饮酒、靠沙、听乐等,后两句“数杯君不见,醉已遣沉冥”则抒发了诗人沉醉其中、超脱尘世的情感,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。例如“余甘”“华音”等词汇的使用,增添了诗歌的雅致。
  • 意境营造:通过对军中生活细节的描写,营造出一种既有生活气息又带有超脱之感的意境。读者可以感受到诗人在艰苦的军旅生活中,通过饮酒作乐来暂时忘却烦恼,沉浸在自己的世界里,体现出一种独特的心境。

常见问题

《军中醉饮寄沈八、刘叟》的作者和朝代是什么?

《军中醉饮寄沈八、刘叟》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《军中醉饮寄沈八、刘叟》主要写了什么?

这首诗描绘了杜甫在军中饮酒的情景,展现了他在军帐中的生活片段,通过描写饮酒、品尝野膳、听乐等活动,表达了他沉醉于当下、超脱尘世的心境,同时也蕴含着对友人沈八和刘叟的思念之情。

《军中醉饮寄沈八、刘叟》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在军中任职或随军期间所作。当时他身处军旅生活,生活环境较为艰苦,但也有饮酒作乐的时刻,此诗便是他在军中醉酒时写下,以表达自己当时的心境,并寄给友人沈八和刘叟。

《军中醉饮寄沈八、刘叟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“酒渴爱江清,余甘漱晚汀”“软沙欹坐稳,冷石醉眠醒”等句,用简洁的语言直接描绘出诗人在军中饮酒、休憩的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 情景交融 :前六句描绘了军中生活的场景,如饮酒、靠沙、听乐等,后两句“数杯君不见,醉已遣沉冥”则抒发了诗人沉醉其中、超脱尘世的情感,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言平实自...