哭长孙侍御

· 杜甫

道为谋书重,名因赋颂雄。礼闱曾擢桂,宪府旧乘骢。
流水生涯尽,浮云世事空。唯余旧台柏,萧瑟九原中。

简要说明

这首诗是杜甫为悼念长孙侍御而作,高度赞扬了长孙侍御的才学与声名,回顾了他的仕途经历,表达了对其离世的惋惜与哀悼之情,同时以景结情,营造出一种萧瑟凄凉的氛围。

逐句注释

  • “道为谋书重,名因赋颂雄”:
    • 字词:“道”,学问、才学;“谋书”,谋划之书,有见识的言论;“赋颂”,辞赋和颂歌,古代的文学体裁。
    • 句意:长孙侍御因才学出众,他的谋略之见被人看重,又凭借辞赋颂歌而声名远扬。
  • “礼闱曾擢桂,宪府旧乘骢”:
    • 字词:“礼闱”,指科举考试的场所;“擢桂”,科举中第,古代称科举登第为“折桂”;“宪府”,御史台,是古代的监察机构;“骢”,青白色的马,“乘骢”代指担任御史之职,汉桓典为侍御史,常乘骢马,人称“骢马御史”。
    • 句意:长孙侍御曾在科举考试中脱颖而出,后来又在御史台任职。
  • “流水生涯尽,浮云世事空”:
    • 字词:“流水”,比喻人生像流水一样一去不返;“浮云”,比喻世事变幻无常、虚幻不实。
    • 句意:长孙侍御的一生如同流水般消逝,世间的一切也像浮云一样变得虚幻空荡。
  • “唯余旧台柏,萧瑟九原中”:
    • 字词:“旧台柏”,御史台种有柏树,这里指代长孙侍御曾任职的御史台;“九原”,指墓地。
    • 句意:只剩下御史台昔日的柏树,在墓地中显得萧瑟凄凉。

现代译文

你才学出众,谋略之见被人看重,
凭借辞赋颂歌声名远扬。
曾在科举考场脱颖而出,
又在御史台任职展现风采。
一生如流水般悄然逝去,
世间之事也如浮云般虚幻。
只留下御史台旧日的柏树,
在萧瑟的墓地中独自凄凉。

创作背景

具体创作时间不详。杜甫一生与众多官员、文人交往,长孙侍御应是他相识之人。当长孙侍御离世后,杜甫有感于其才华与仕途经历,写下此诗以表达对他的悼念之情。当时杜甫可能处于人生的漂泊与失意阶段,对生命的无常和世事的变幻有着更深刻的体会,这种情感也融入到了这首悼亡诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的前两联赞扬长孙侍御的才学与仕途成就,后两联写他的离世和世事的虚幻,形成鲜明对比,更突出了生命消逝的悲哀和世事无常的感慨。
    • 借景抒情:尾联以“旧台柏”“萧瑟九原”的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对长孙侍御的悼念之情融入其中,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴而凝重,用简洁的文字勾勒出长孙侍御的形象和一生经历,如“道为谋书重,名因赋颂雄”直接而有力地展现了他的才学与声名。
  • 意境营造:通过对长孙侍御一生的回顾和对其离世后景象的描写,营造出一种哀伤、凄凉且带有哲理思考的意境。诗中既有对逝者的缅怀,也有对人生和世事的感慨,使整首诗具有深沉的情感内涵和思想深度。

常见问题

《哭长孙侍御》的作者和朝代是什么?

《哭长孙侍御》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《哭长孙侍御》主要写了什么?

这首诗是杜甫为悼念长孙侍御而作,高度赞扬了长孙侍御的才学与声名,回顾了他的仕途经历,表达了对其离世的惋惜与哀悼之情,同时以景结情,营造出一种萧瑟凄凉的氛围。

《哭长孙侍御》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。杜甫一生与众多官员、文人交往,长孙侍御应是他相识之人。当长孙侍御离世后,杜甫有感于其才华与仕途经历,写下此诗以表达对他的悼念之情。当时杜甫可能处于人生的漂泊与失意阶段,对生命的无常和世事的变幻有着更深刻的体会,这种情感也融入到了这首悼亡诗中。

《哭长孙侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的前两联赞扬长孙侍御的才学与仕途成就,后两联写他的离世和世事的虚幻,形成鲜明对比,更突出了生命消逝的悲哀和世事无常的感慨。 借景抒情 :尾联以“旧台柏”“萧瑟九原”的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对长孙侍御的悼念之情融入其中,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言质朴而凝重,用简洁的文字勾勒出长孙侍御的形象和一生经历...