诗无敌

急曲子・帐周回立故壁,阵东南破去程。众儿郎已杳然,总安眠睡未惊。

元代‌ · 王伯成

忽闻嘶困乏征碗,猛唤回凄凉梦境。

简要说明

这首《急曲子》描绘了一位征战之人在梦中经历激烈战斗,醒来后回到凄凉现实的情景。通过梦境与现实的对比,传达出征战者疲惫、孤寂的心境和对安稳生活的渴望。

逐句注释

  • “帐周回立故壁,阵东南破去程”:
    • 字词:“周回”,周围;“故壁”,旧的壁垒;“阵东南”,在东南方向的战阵;“去程”,前进的道路。
    • 句意:营帐周围树立着旧的壁垒,在东南方向的战阵中冲锋破敌继续前行。
  • “众儿郎已杳然,总安眠睡未惊”:
    • 字词:“杳然”,无影无踪;“总”,都。
    • 句意:一同征战的儿郎们都已不见踪影,他们都在安然沉睡没有被惊扰。
  • “忽闻嘶困乏征碗”:
    • 字词:“嘶”,马嘶叫;“困乏”,疲惫;“征碗”,此处可能有误,推测应为“征鞍”,即征战时所骑的马鞍。
    • 句意:忽然听到疲惫的战马嘶鸣声。
  • “猛唤回凄凉梦境”:
    • 字词:“猛”,突然;“唤回”,唤醒。
    • 句意:突然被唤醒,从凄凉的梦境中回到现实。

现代译文

营帐周围矗立着旧的壁垒,
在东南的战阵中冲锋向前。
一同征战的儿郎们已不见,
他们都在安然沉睡未被扰。
忽然听到疲惫战马的嘶鸣,
一下子把我从凄凉梦境唤醒。

创作背景

王伯成生活在元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期,战乱频繁。他擅长杂剧创作,此曲可能创作于这一背景下。可能是他根据征战之人的经历或自身对战争的感悟而作,反映了战争中士兵们的生活状态和内心世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前几句描绘了梦中激烈的战斗场景和儿郎们沉睡的情景,是虚写;后两句“忽闻嘶困乏征碗,猛唤回凄凉梦境”则回到现实,是实写。虚实结合,将梦境与现实进行对比,更深刻地表现出征战者梦醒后的孤寂与凄凉。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“众儿郎已杳然,总安眠睡未惊”“忽闻嘶困乏征碗,猛唤回凄凉梦境”等语句,直接地表达出情境和情感,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到征战者的心境。
  • 意境营造:通过对梦境和现实场景的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。梦中的战斗场景充满紧张与动荡,而醒来后的现实则是战马的嘶鸣和独自一人的凄凉,这种巨大的反差使整首曲子的意境更加深沉,表达出对战争的无奈和对和平生活的向往。