从叔将军宅蔷薇花开太府韦卿有题壁长句因以和作

· 权德舆

环列从容蹀躞归,光风骀荡发红薇。莺藏密叶宜新霁,
名卿洞壑仍相近,佳句新成和者稀。

简要说明

这首诗围绕从叔将军宅中蔷薇花开放之事展开,描写了蔷薇花开的美好景象以及周边环境,提及名卿题壁的佳句,表达了对蔷薇花之美与友人诗句的赞赏之情。

逐句注释

  • “环列从容蹀躞归,光风骀荡发红薇”:
    • 字词:“环列”,指侍卫人员环绕排列;“蹀躞”,小步行走的样子;“光风”,雨过初晴时的和风;“骀荡”,使人舒畅的样子。
    • 句意:侍卫们从容地小步走回,在雨过天晴、和风舒畅的日子里,红色的蔷薇花盛开了。
  • “莺藏密叶宜新霁”:
    • 字词:“新霁”,刚刚放晴。
    • 句意:黄莺藏在茂密的叶子里,正适合这刚刚放晴的天气。
  • “名卿洞壑仍相近”:
    • 字词:“名卿”,有名望的公卿;“洞壑”,指山水风景。
    • 句意:有名望的公卿所居住的地方离这有山水风景的地方很近。
  • “佳句新成和者稀”:
    • 字词:“和”,和诗,依照别人诗词的题材和体裁做诗词。
    • 句意:新写成的佳句,能够和诗的人很少。

现代译文

侍卫们从容踱步返回,
雨后和风轻拂,红蔷薇盛开。
黄莺藏在密叶间,正合初晴天色,
名卿住处离这山水之地不远。
新写出的绝妙诗句,能应和的人实在稀少。

创作背景

权德舆生活在唐朝,当时文人之间诗词唱和之风盛行。从叔将军宅中蔷薇花盛开,太府韦卿在墙壁上题了一首长句诗,权德舆便依照其诗的题材和体裁创作了这首和诗。具体创作时间难以精准确定,但大致反映了当时文人在生活场景中的文学交流活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写蔷薇花开、莺藏密叶等景象,营造出美好宜人的氛围,借景表达出对眼前美景的喜爱之情。
    • 对比衬托:以“和者稀”衬托出韦卿“佳句”的精妙,突出了韦卿诗句的独特与高妙。
  • 语言特色:语言清新自然,如“光风骀荡”“莺藏密叶”等描写,生动形象地展现了景色的特点,给人以美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、雅致的意境,将蔷薇花盛开的自然之美与文人的诗词唱和活动相结合,体现出一种文雅的生活情趣。