这首诗围绕孩子展开,描绘了宾客聚会庆祝孩子相关喜事(可能是满月等)的热闹场景,众人对孩子满怀喜爱之情,同时运用典故进一步表达对孩子成长的美好期许。
咏孩子
嘉客会初筵,宜时魄再圆。众皆含笑戏,谁不点颐怜。
绣被花堪摘,罗绷色欲妍。将雏有旧曲,还入武城弦。
绣被花堪摘,罗绷色欲妍。将雏有旧曲,还入武城弦。
简要说明
逐句注释
- “嘉客会初筵,宜时魄再圆”:
- 字词:“嘉客”,尊贵的客人;“初筵”,初次开宴;“宜时”,合适的时节;“魄再圆”,可能指月亮再次圆满,暗示孩子满月等时刻。
- 句意:尊贵的客人相聚参加初次的宴会,恰逢合适的时节月亮再次圆满。
- “众皆含笑戏,谁不点颐怜”:
- 字词:“点颐”,用手指点下巴,是喜爱孩子的亲昵动作。
- 句意:众人都含着笑逗弄孩子,谁能不怜爱地用手指点着下巴表示喜爱呢。
- “绣被花堪摘,罗绷色欲妍”:
- 字词:“绣被”,绣着花的被子;“罗绷”,包裹婴儿的丝织品。
- 句意:绣被上的花朵仿佛可以采摘,包裹孩子的丝织品颜色鲜艳美丽。
- “将雏有旧曲,还入武城弦”:
- 字词:“将雏”,乐府旧曲名;“武城弦”,典出《论语》,孔子弟子子游为武城宰,以弦歌教化民众。这里借指用音乐等美好事物来培育孩子。
- 句意:有《将雏》这样的旧曲,也应该融入像武城那样用音乐教化的氛围中,希望孩子能受到良好的熏陶。
现代译文
尊贵的客人相聚开启初次的宴会,
正赶上合适时节月亮再次圆满。
众人都含笑逗弄着可爱的孩子,
谁能不怜爱地轻点下巴表喜欢。
绣被上的花朵好像都能去采摘,
包裹孩子的罗绷颜色鲜艳灿烂。
《将雏》这首旧曲也应该再奏响,
融入武城弦歌般的教化氛围间。
创作背景
严维生活在唐朝,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是在孩子满月等喜庆时刻,诗人参加聚会所作。当时人们庆祝孩子相关喜事,大家欢聚一堂,诗人有感于现场众人对孩子的喜爱,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中“嘉客会初筵”描绘了宾客聚会的热闹场面,“众皆含笑戏,谁不点颐怜”则进一步刻画了众人逗弄、怜爱孩子的具体场景,生动地展现出喜庆、欢乐的氛围。
- 用典:“将雏有旧曲,还入武城弦”运用了“将雏”曲名和“武城弦”的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人希望孩子能在良好的文化氛围中成长,受到美好的教化。
- 语言特色:语言较为通俗易懂,生动活泼。如“众皆含笑戏,谁不点颐怜”用直白的表述展现出众人对孩子的喜爱之情;“绣被花堪摘,罗绷色欲妍”则用细腻的笔触描绘出孩子周围物品的美好,富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、喜庆的意境。通过描写宴会场景、众人对孩子的喜爱以及对孩子成长的期许,让读者感受到浓浓的亲情和对新生命的美好祝愿。