入唐溪

· 严维

啸终万籁起,吹去当溪云。环屿或明昧,远峰尚氛氲。
雨新翠叶发,夜早玄象分。金涧流不尽,入山深更闻。

简要说明

这首诗描绘了诗人进入唐溪后的所见所闻,展现了唐溪一带山林清幽、云雾缭绕、景色变幻的自然景观,表达了诗人对唐溪美景的喜爱以及沉浸其中的悠然自得之情。

逐句注释

  • “啸终万籁起,吹去当溪云”:
    • 字词:“啸”,撮口发出长而清脆的声音;“万籁”,自然界的各种声音;“当溪”,对着溪流。
    • 句意:诗人长啸结束后,大自然的各种声音纷纷响起,一阵风吹过,将溪水上空的云朵吹散。
  • “环屿或明昧,远峰尚氛氲”:
    • 字词:“环屿”,环绕着溪流的小岛;“明昧”,明暗;“氛氲”,云雾弥漫的样子。
    • 句意:环绕溪流的小岛时明时暗,远处的山峰仍然被云雾笼罩着。
  • “雨新翠叶发,夜早玄象分”:
    • 字词:“雨新”,刚下过雨;“翠叶发”,翠绿的叶子焕发出生机;“玄象”,天象,指日月星辰等。
    • 句意:刚下过雨,翠绿的叶子更加生机勃勃,天色早早地暗下来,天空中的日月星辰开始显现。
  • “金涧流不尽,入山深更闻”:
    • 字词:“金涧”,金色的山涧,可能是指在阳光或月光下闪耀着金色光芒的山涧;“流不尽”,水流不断。
    • 句意:金色的山涧水流源源不断,越往深山里走,越能清晰地听到潺潺的流水声。

现代译文

我长啸声止,大自然的声响纷纷涌起,
一阵风拂过,吹走了溪水上空的云朵。
环绕溪流的小岛时明时暗,
远处的山峰依旧被云雾缭绕。
刚下过雨,翠绿的叶子焕发出勃勃生机,
天色早早变黑,天空中星辰渐渐分明。
金色的山涧水流滔滔不绝,
走进深山,那流水声愈发清晰可闻。

创作背景

严维生活在唐朝,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在游览唐溪时所作。可能是在他经历了生活的起伏后,寄情于山水之间,借对唐溪美景的描绘来舒缓内心的情绪,寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“啸终万籁起”“入山深更闻”等听觉描写,又有“环屿或明昧,远峰尚氛氲”“雨新翠叶发”等视觉描写,从不同感官角度展现唐溪的景色,使读者能更全面地感受其美。
    • 动静结合:“啸终万籁起”“金涧流不尽”是动态描写,而“环屿或明昧,远峰尚氛氲”则是静态描写,动静相衬,让画面富有层次感和生机。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“明昧”一词,形象地写出了小岛在光影变化下的不同状态;“氛氲”则准确地描绘出山峰被云雾笼罩的朦胧之美。
  • 意境营造:通过对唐溪自然景观的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、神秘的意境。诗人仿佛置身于一个远离尘世的世外桃源,让读者也能感受到他在其中的惬意与悠然,引发对自然美景的向往之情。