一公新泉

· 严维

山下新泉出,泠泠北去源。落池才有响,喷石未成痕。
独映孤松色,殊分众鸟喧。唯当清夜月,观此启禅门。

简要说明

这首诗围绕“一公新泉”展开,描绘了新泉的特征与周围环境,展现出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人在欣赏新泉之景时,内心获得的宁静以及对禅意境界的感悟。

逐句注释

  • “山下新泉出,泠泠北去源”:
    • 字词:“泠泠”,形容水流声清脆悦耳;“源”,源头。
    • 句意:山下新涌出一股泉水,它带着清脆的声响向北流去。
  • “落池才有响,喷石未成痕”:
    • 字词:“落池”,指泉水流入池中;“喷石”,泉水喷射到石头上。
    • 句意:泉水落入池中才发出声响,喷射到石头上还没有留下痕迹。
  • “独映孤松色,殊分众鸟喧”:
    • 字词:“独映”,独自映照;“殊分”,特别区别开来。
    • 句意:泉水独自映照出孤松的颜色,特别地将自己与众多鸟儿的喧闹区分开来。
  • “唯当清夜月,观此启禅门”:
    • 字词:“清夜月”,清幽夜晚的月亮;“启禅门”,开启通往禅意的门径。
    • 句意:只有在清幽的夜晚,有明月相伴时,观赏这新泉之景才能开启禅意的境界。

现代译文

山下新涌出一股清泉,
带着清脆声响向北流远。
落入池中才发出声音,
喷到石头未留下印痕。
独自映照出孤松颜色,
特别与鸟的喧闹区分。
只有在清幽的夜晚,
伴着明月赏泉启禅心。

创作背景

严维生活在唐朝,当时佛教文化较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗中的“一公”应是一位僧人,此诗可能是严维拜访“一公”时,看到新泉而作。诗人通过描绘新泉之景,抒发自己在特定情境下对禅意的感悟,具体创作时间难以精确确定,但大致是在其与僧人交往的过程中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“泠泠北去源”从听觉角度描写泉水流动的声音,“独映孤松色”从视觉角度描绘泉水映照孤松的景象,视听结合,使读者能全方位感受新泉的特点。
    • 对比衬托:用“众鸟喧”来衬托泉水的清幽宁静,突出了新泉独自静谧的特质。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了地勾勒出泉水的形态与特点。如“落池才有响,喷石未成痕”,以细腻的笔触描绘出泉水流动时的状态。
  • 意境营造:诗中描绘了新泉、孤松、众鸟、清夜月等意象,营造出一种清幽、静谧且充满禅意的意境。诗人将对自然景色的描写与对禅意的追求相结合,情景交融,使读者在欣赏景色的同时,也能感受到诗人内心对禅境的向往。