送人入金华

· 严维

明月双溪水,清风八咏楼。昔年为客处,今日送君游。

简要说明

这首诗是严维送别友人前往金华时所作。通过描绘金华的明月双溪水、清风八咏楼等美景,将昔年自己在金华的经历与今日送友人前往相联系,抒发了对友人的送别之情。

逐句注释

  • “明月双溪水,清风八咏楼”:
    • 字词:“双溪”,金华境内的两条溪流;“八咏楼”,在金华,是当时的名胜。
    • 句意:明月洒在双溪的水面上,清风拂过八咏楼。
  • “昔年为客处,今日送君游”:
    • 字词:“为客”,指自己过去曾到金华做客。
    • 句意:这里是我昔年做客的地方,如今我却在这里送你去游玩。

现代译文

明月照亮了双溪的流水,
清风轻拂着八咏楼。
这里是我昔年做客之地,
今天我在此送你去游览。

创作背景

严维生活在唐代,他与友人交往密切。此诗具体创作时间不详,但当友人要前往金华时,他写下这首诗送别。金华有双溪、八咏楼等名胜,严维或许自己曾在金华有过一段经历,因此在送友人去时,结合自己的过往经历写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了金华的明月、双溪水、清风、八咏楼等景色,通过这些美好的自然与人文景观,为送别营造出一种清幽的氛围,同时也流露出对金华的赞美之情,在景中蕴含着送别友人的复杂情感。
    • 今昔对比:后两句将昔年自己在金华做客的经历与今日送友人去金华游玩进行对比,在时间和角色的转换中,增添了情感的厚度,既有对过去经历的回忆,又有对友人此行的牵挂。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出金华的典型景致,以朴素的语言表达出真挚的送别之情。
  • 意境营造:通过对明月、清风、溪水、楼阁等意象的组合,营造出一种宁静、悠远的意境,在这种意境中送别友人,使整首诗充满了淡淡的惆怅与温情。