这首诗是严维酬答耿拾遗赠诗之作。诗中先写自己日常的宁静生活被驿吏传呼打破,接着抒发自己悲叹年老的感慨,又表达对儿子要努力为儒的期望,最后提及友人明日西去,自己又将与烟霞为伴,流露出一种闲适又略带怅惘的情感。
酬耿拾遗题赠
掩扉常自静,驿吏忽传呼。水巷惊驯鸟,藜床起病躯。
顾身悲欲老,戒子力为儒。明日公西去,烟霞复作徒。
顾身悲欲老,戒子力为儒。明日公西去,烟霞复作徒。
简要说明
逐句注释
- “掩扉常自静,驿吏忽传呼”:
- 字词:“扉”,门;“驿吏”,驿站的官吏。
- 句意:平常关着门自己过着宁静的生活,忽然被驿站的官吏传呼之声打破。
- “水巷惊驯鸟,藜床起病躯”:
- 字词:“水巷”,傍水的小巷;“驯鸟”,习惯此处环境的鸟;“藜床”,用藜茎编的床,指简陋的床榻。
- 句意:驿吏的传呼声惊到了水巷里习惯了宁静的鸟,自己也从简陋的床榻上起身,拖着病体。
- “顾身悲欲老,戒子力为儒”:
- 字词:“顾身”,回首审视自身;“戒”,告诫;“为儒”,从事儒家的学问。
- 句意:回首审视自己,悲叹自己即将老去,告诫儿子要努力学习儒家学问。
- “明日公西去,烟霞复作徒”:
- 字词:“公”,指耿拾遗;“烟霞”,泛指山水、山林;“徒”,同伴。
- 句意:明天您就要向西而去,我又将与山水为伴了。
现代译文
平常掩着门独自享受宁静,
忽然被驿吏的传呼声打破。
水巷里的驯鸟被惊飞而起,
我也从藜床上起身拖着病体。
回首自身悲叹即将老去,
告诫儿子要努力学习儒术。
明天您就要向西远行,
我又要与山水烟霞作伴了。
创作背景
严维生活在唐朝,与耿拾遗有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是耿拾遗赠诗给严维后,严维写此诗酬答。当时严维可能处于年老体弱、生活相对闲适的状态,友人的到访与即将离去引发了他内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句“掩扉常自静,驿吏忽传呼”将平常的宁静生活与突然的传呼打破宁静形成对比,突出了传呼声的突兀,也体现出诗人生活节奏的变化。
- 借景抒情:“水巷惊驯鸟”一句,借水巷中驯鸟被惊的景象,侧面烘托出传呼声的喧闹,同时也暗示了诗人平静生活被打破后的内心波动。
- 语言特色:语言平实自然,如“顾身悲欲老,戒子力为儒”,直白地表达出自己的感慨与对儿子的期望,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静又略带惆怅的意境。前半部分描绘了生活场景的变化,后半部分抒发情感,通过友人的来去,展现出一种时光流转、人事变迁的感觉,让读者感受到诗人在闲适生活中内心的孤寂与对未来的些许无奈。