这首诗是郊庙朝会歌辞,主题围绕着皇帝与上天的契合以及天书的降临。表达了对上天恩赐的感恩和对皇帝受天命的尊崇,体现出一种庄重、肃穆的宗教与政治情感,强调皇帝顺承天命,应虔敬恭谨。
祗奉天书六首 奉香酌献用瑞安。 其一
倬彼灵章,图书是锡。
眷命谆谆,被以遐历。
膺箓告成,虔恭钦翼。
简要说明
逐句注释
- “谓天盖高,惟皇合德”:
- 字词:“盖”,发语词,无实义;“皇”,指皇帝;“合德”,德行与上天相契合。
- 句意:都说天是如此高远,只有皇帝的德行能与上天相契合。
- “倬彼灵章,图书是锡”:
- 字词:“倬”,显著、鲜明;“灵章”,指神奇的文章,这里可理解为天书;“锡”,通“赐”,赐予。
- 句意:那鲜明显著的神奇天书,是上天赐予的。
- “眷命谆谆,被以遐历”:
- 字词:“眷命”,上天眷顾的旨意;“谆谆”,恳切、耐心的样子;“被”,加于……之上;“遐历”,长久的国运。
- 句意:上天眷顾的旨意恳切,赐予了长久的国运。
- “膺箓告成,虔恭钦翼”:
- 字词:“膺箓”,接受上天赐予的符命;“告成”,完成使命;“虔恭”,虔诚恭敬;“钦翼”,敬畏、恭谨。
- 句意:皇帝接受符命完成使命,应当虔诚恭敬、心怀敬畏。
现代译文
都说苍天高高在上,
唯有皇帝德行与天相配。
那鲜明神奇的天书,
是上天特意赐予的祥瑞。
上天眷顾旨意恳切,
赋予了长久的国运昌隆。
皇帝接受符命完成使命,
定当虔诚恭敬心怀敬畏。
创作背景
郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、朝会等重大仪式的歌辞。在古代,“天书”往往被视为上天降下的祥瑞和旨意。这首诗应创作于朝廷举行与“天书”相关的重大祭祀活动之时,其目的是通过庄重的诗歌来宣扬皇帝是顺承天命的统治者,以强化皇权的合法性和神圣性。不过,关于“天书”的具体情况,在历史上可能与一些帝王为了神化自己统治而制造的祥瑞事件有关,例如宋真宗时期就有“天书封禅”之事,营造出一种君权神授的氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用经典:“谓天盖高”化用《诗经·小雅·正月》中“谓天盖高,不敢不局”的表述,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感,借助经典的影响力来强化诗歌所传达的观念。
- 直抒胸臆:整首诗直接表达对上天和皇帝的尊崇与敬畏之情,如“惟皇合德”“虔恭钦翼”等语句,直白地表明主旨。
- 语言特色:语言古朴典雅,使用了一些具有宗教和政治色彩的词汇,如“灵章”“眷命”“膺箓”等,营造出庄重肃穆的氛围,符合郊庙朝会歌辞的风格要求。
- 意境营造:通过对上天的赞美和对皇帝顺承天命的描述,营造出一种宏大、庄严、神圣的意境,使读者感受到皇权与神权相结合的权威感和敬畏感,体现出此类歌辞在仪式中的特殊作用。
常见问题
《祗奉天书六首 奉香酌献用瑞安。 其一》的作者和朝代是什么?
《祗奉天书六首 奉香酌献用瑞安。 其一》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《祗奉天书六首 奉香酌献用瑞安。 其一》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,主题围绕着皇帝与上天的契合以及天书的降临。表达了对上天恩赐的感恩和对皇帝受天命的尊崇,体现出一种庄重、肃穆的宗教与政治情感,强调皇帝顺承天命,应虔敬恭谨。
《祗奉天书六首 奉香酌献用瑞安。 其一》的创作背景是什么?
郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、朝会等重大仪式的歌辞。在古代,“天书”往往被视为上天降下的祥瑞和旨意。这首诗应创作于朝廷举行与“天书”相关的重大祭祀活动之时,其目的是通过庄重的诗歌来宣扬皇帝是顺承天命的统治者,以强化皇权的合法性和神圣性。不过,关于“天书”的具体情况,在历史上可能与一些帝王为了神化自己统治而制造的祥瑞事件有关,例如宋真宗时期就有“天书封禅”之事,...
《祗奉天书六首 奉香酌献用瑞安。 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用经典 :“谓天盖高”化用《诗经·小雅·正月》中“谓天盖高,不敢不局”的表述,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感,借助经典的影响力来强化诗歌所传达的观念。 直抒胸臆 :整首诗直接表达对上天和皇帝的尊崇与敬畏之情,如“惟皇合德”“虔恭钦翼”等语句,直白地表明主旨。 语言特色 :语言古朴典雅,使用了一些具有宗教和政治色彩的词汇,如“灵章”“眷命”“膺箓...