武陵路

· 司空图

橘岸舟间罾网挂,茶坡日暖鹧鸪啼。
女郎指点行人笑,知向花间路已迷。

简要说明

此诗描绘了武陵路一带的乡村风光和生活场景,展现出一幅宁静而充满生机的画面,通过女郎指点行人笑这一细节,增添了生活情趣,流露出诗人对乡村生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “橘岸舟间罾网挂”:
    • 字词:“橘岸”,种满橘子树的江岸;“罾网”,一种用竹竿或木棍做支架的方形鱼网。
    • 句意:在种满橘子树的江岸,船只之间挂着鱼网。
  • “茶坡日暖鹧鸪啼”:
    • 字词:“茶坡”,种植茶树的山坡;“鹧鸪”,一种鸟。
    • 句意:在阳光温暖的茶坡上,传来鹧鸪的啼鸣声。
  • “女郎指点行人笑”:
    • 字词:“女郎”,年轻的女子;“指点”,用手指着、引导。
    • 句意:年轻的女子指着行人,发出笑声。
  • “知向花间路已迷”:
    • 字词:“知”,知道;“花间”,花丛中。
    • 句意:知道行人已经在花丛中迷失了道路。

现代译文

橘子树成排的江岸,船只间挂着鱼网,
阳光暖照的茶坡上,鹧鸪声声啼唱。
年轻的女郎指着行人咯咯地笑,
都知道行人已在花丛中迷失方向。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他后期隐居中条山王官谷,寄情山水。这首《武陵路》可能是他在游历过程中,看到武陵路一带美丽的乡村景色和淳朴的生活场景有感而发所作,借描绘乡村之景来寻求内心的宁静与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“橘岸舟间罾网挂”是视觉描写,展现出江边的静态画面;“茶坡日暖鹧鸪啼”是听觉描写,以鹧鸪的啼鸣增添了乡村的生机,视听结合,使画面更加立体可感。
    • 人物场景描写:“女郎指点行人笑,知向花间路已迷”通过描写女郎和行人的互动场景,使诗歌具有生活气息,生动地展现出乡村生活的质朴与欢快。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出乡村的美景和生活画面,如“橘岸”“茶坡”等词语直接点明乡村特色,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适、充满生机的乡村意境。前两句描绘自然景观,后两句融入人物活动,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这种宁静乡村生活的喜爱与向往。