相和歌辞:短歌行

· 陆龟蒙

爪牙在身上,陷阱犹可制。爪牙在胸中,剑戟无所畏。
人言畏猛虎,谁是撩头毙。只见古来心,奸雄暗相噬。

简要说明

这首诗以独特视角探讨了人性中的“爪牙”之害。诗中将有形的爪牙与无形的藏于胸中的“爪牙”对比,揭示了内心奸恶之人的可怕,表达了对历史上奸雄相互倾轧现象的批判与感慨。

逐句注释

  • “爪牙在身上,陷阱犹可制”:
    • 字词:“爪牙”,指动物用于攻击、防御的尖爪和利牙;“制”,制服、应对。
    • 句意:如果爪牙长在身体上(比如老虎等猛兽),面对陷阱它还有可能被制服。
  • “爪牙在胸中,剑戟无所畏”:
    • 字词:“胸中”,这里指人的内心;“剑戟”,泛指武器。
    • 句意:如果“爪牙”藏在人的心里,那么即使面对武器他们也无所畏惧。
  • “人言畏猛虎,谁是撩头毙”:
    • 字词:“撩头”,撩拨老虎的头,比喻主动挑衅;“毙”,同“毙”,死亡。
    • 句意:人们都说害怕猛虎,可又有谁是因为去挑衅老虎而被老虎咬死的呢。
  • “只见古来心,奸雄暗相噬”:
    • 字词:“古来”,自古以来;“噬”,咬,这里指互相倾轧、残害。
    • 句意:只看到自古以来,那些奸雄们在暗地里互相残害。

现代译文

如果爪牙长在身体之上,
面对陷阱还有办法制服它。
要是“爪牙”藏在人的心中,
就算面对刀剑也毫无惧怕。
人们都说害怕凶猛的老虎,
可谁会去撩拨虎头把命丧。
只看到自古以来那些奸雄,
在暗地里相互倾轧和残杀。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会矛盾尖锐,藩镇割据,朝廷内部斗争激烈。诗人身处这样的时代,目睹了奸佞之徒为了个人利益不择手段、相互倾轧的现象,有感而发创作了这首诗,以表达对社会现实的不满和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“爪牙在身上”和“爪牙在胸中”进行对比,突出了内心奸恶之人比猛兽更可怕的观点,引发读者的深刻思考。
    • 托物言志:以老虎的爪牙和人心中的“爪牙”为喻,托物言志,将诗人对奸雄的批判和对社会现实的不满之情蕴含其中。
  • 语言特色:语言直白、简洁,没有过多的修饰,但却表意深刻,以质朴的语言揭示出深刻的社会问题,具有很强的感染力和警示作用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷峻、严肃的氛围,让读者感受到诗人对奸雄现象的批判和对社会现实的忧虑,在冷静的叙述中蕴含着强烈的情感。