相和歌辞:短歌行

· 王建

人初生,日初出,上山迟,下山疾。百年三万六千朝,
人家见生男女好,不知男女催人老。短歌行,无乐声。

简要说明

这首诗围绕人生短暂这一主题展开,以自然现象作比,感慨人生如日升日落般迅速流逝,强调生育子女虽看似美好,实则会加速人的衰老,整体传达出一种对时光易逝的无奈与喟叹。

逐句注释

  • “人初生,日初出”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:人刚刚出生,就如同太阳刚刚升起。
  • “上山迟,下山疾”:
    • 字词:“上山”“下山”以太阳的升起和落下比喻人生的成长与衰老。
    • 句意:太阳升起的时候很慢,落下的时候却很快,就像人成长缓慢,衰老却很快。
  • “百年三万六千朝”:
    • 字词:“百年”指人的一生;“三万六千朝”,一年按360天算,百年约36000天,这里指人生的全部时光。
    • 句意:人的一生不过三万六千个日子。
  • “人家见生男女好,不知男女催人老”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:人们都觉得生儿育女是好事,却不知道养育子女会加速自己的衰老。
  • “短歌行,无乐声”:
    • 字词:“短歌行”,乐府旧题;“无乐声”,没有欢快的曲调。
    • 句意:唱着《短歌行》,却没有欢快的乐声。

现代译文

人刚刚诞生,就像太阳刚刚升起。
太阳升起时慢慢悠悠,落下时却匆匆忙忙。
人的一生不过三万六千个日子。
人们都觉得生儿育女是好事,
却不知道养育孩子会加速自己的衰老。
我唱着《短歌行》,却没有欢快的乐声。

创作背景

王建生活在中唐时期,社会处于由盛转衰的阶段,人们生活面临诸多压力。诗人可能在看到生活中人们生育子女、为家庭操劳,同时又感受到时光匆匆流逝,从而有感而发创作此诗,表达对人生短暂的感慨和对生活压力的一种体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将人生的开始比作太阳初升,人生的衰老比作太阳下山,形象生动地展现出人生不同阶段的特点以及时光流逝的迅速。
    • 对比:“上山迟,下山疾”通过太阳升起和落下速度的对比,突出人生衰老之快。同时将人们认为生儿育女的美好与生育子女带来的衰老进行对比,深化了主题。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,以简洁的语句传达深刻的人生感悟,具有很强的感染力,能让读者轻易理解诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人以日常的现象和生活中的常见观念为切入点,引发读者对人生短暂和生育子女这一话题的思考,使读者在平实的语言中感受到岁月匆匆、人生易老的无奈。