相和歌辞：明妃曲

此诗围绕王昭君出塞这一历史事件展开，描绘了昭君北望单于庭、在马上哭泣于胡地风沙中的场景，通过“泪滴黄河”这一意象，表达了昭君对故乡汉朝的深深眷恋之情。

• “北望单于日半斜，明君马上泣胡沙”：
  • 字词：“单于”，匈奴人对他们部落联盟首领的专称；“明君”，即王昭君，因避晋文帝司马昭讳，改称“明君”；“胡沙”，指胡地的风沙。
  • 句意：昭君向北望着单于的营帐，此时太阳已半斜，她骑在马上，泪水洒落在胡地的风沙之中。
• “一双泪滴黄河水，应得东流入汉家”：
  • 字词：“汉家”，指汉朝。
  • 句意：昭君的两行泪水滴入黄河水中，应该会随着黄河水向东流入汉朝的土地。

昭君向北遥望单于的营帐，此时夕阳已半斜，
她骑在马上，泪水洒落在胡地的风沙。
两行清泪滴入黄河水里，
想必能随着河水向东流回故乡汉朝家。

王偃生活在唐朝，“明妃曲”是乐府旧题，多以王昭君出塞的故事为题材。王昭君是汉元帝时期宫女，后远嫁匈奴呼韩邪单于。唐朝文人常借昭君出塞这一历史事件来抒发情感、寄托感慨。此诗具体创作时间不详，但应是王偃有感于昭君的不幸遭遇，通过诗歌来展现她的思乡之情。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“北望单于日半斜”，通过描绘夕阳西斜的景象，烘托出昭君内心的凄凉与哀伤，借这一景色抒发她远离故乡的愁绪。
  • 想象联想：“一双泪滴黄河水，应得东流入汉家”，诗人发挥想象，将昭君的泪水与黄河水联系起来，让泪水随着黄河水流回汉朝，以此来表达昭君对故乡的思念，情感真挚且富有感染力。
• 语言特色：语言直白简洁，没有过多的修饰，但却能生动地刻画昭君的形象和她的思乡之情。“泣胡沙”“泪滴黄河水”等表述，以质朴的语言展现出强烈的情感。
• 意境营造：诗中营造出一种凄凉、哀伤的意境。夕阳下昭君在胡地风沙中哭泣的画面，以及想象中泪水流入汉朝的情景，都充满了悲伤的氛围，使读者深刻感受到昭君远离故土的孤独与对家乡的眷恋。